中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fetid Pools — 恶臭水塘 / 惡臭水塘
両方の文字体系に存在します
Fetid Pools の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 4ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017–2024中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land — Island Swamp
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
({T}: Add {U} or {B}.)
This land enters tapped.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
惡臭水塘
ZHS
恶臭水塘
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
惡臭水塘
簡体字中国語
恶臭水塘
繁体字中国語名の変遷
- 惡臭水塘 Amonkhet (AKH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 恶臭水塘 Amonkhet (AKH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Amonkhet
AKH · #243
惡臭水塘
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{U}或{B}到你的魔法力池中。）
惡臭水塘須橫置進戰場。
循環{2}（{2}，棄掉此牌：抽一張牌。）
恶臭水塘
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{U}或{B}到你的法术力池中。）
恶臭水塘须横置进战场。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）
Fallout
PIP · #265
未記録
恶臭水塘
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{U}或{B}。）
恶臭水塘须横置进战场。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）
Fallout
PIP · #496
未記録
恶臭水塘
印刷版を表示
印刷されたテキスト
恶臭水塘须横置进战场。
循环{2}
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #296
未記録
恶臭水塘
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{U}或{B}。）
恶臭水塘须横置进战场。
循环{2}（{2}，弃掉此牌：抓一张牌。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：恶
Stinkweed Imp
臭草小惡魔
共通する文字：恶
Fetid Heath
惡臭荒原
共通する文字：恶
Dreadwaters
惡水
共通する文字：恶
Fetid Imp
腥臭小惡魔
共通する文字：恶
Mephitic Vapors
惡臭毒氣
共通する文字：恶
Evil Presence
邪惡存在
共通する文字：恶
Reckless Spite
鲁莽恶行
共通する文字：恶
Diabolic Tutor
惡魔導師
共通する文字：恶
Putrid Imp
臭息小恶魔
共通する文字：恶
Toxic Stench
剧毒恶臭
共通する文字：恶
Demon's Horn
惡魔犄角
共通する文字：恶
Rebuff the Wicked
拒斥惡行
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker