中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Lose Focus — 心有旁骛 / 心有旁騖
両方の文字体系に存在します
Lose Focus の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Martina Fačková
- キーワード
- Replicate
オラクルテキスト
Replicate {U} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies.)
Counter target spell unless its controller pays {2}.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
心有旁騖
ZHS
心有旁骛
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
心有旁騖
簡体字中国語
心有旁骛
繁体字中国語名の変遷
- 心有旁騖 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 心有旁骛 Modern Horizons 2 (MH2)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Modern Horizons 2
MH2 · #49
心有旁騖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
覆誦{U}（當你施放此咒語時，每支付一次覆誦費用，就可以將它複製一次。你可以為每個複製品選擇新的目標。）
除非目標咒語的操控者支付{2}，否則反擊之。
心有旁骛
印刷版を表示
印刷されたテキスト
覆诵{U}（当你施放此咒语时，每支付一次覆诵费用，就可以将它复制一次。你可以为每个复制品选择新的目标。）
除非目标咒语的操控者支付{2}，否则反击之。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：心
Junún Efreet
心宿魔战将
共通する文字：心
Mind Bomb
心灵炸弹
共通する文字：心
Mind Twist
心灵扭曲
共通する文字：心
Psychic Venom
心灵之毒
共通する文字：心
Sleight of Mind
心之计
共通する文字：心
Spirit Link
心灵羁绊
共通する文字：心
Iron-Heart Chimera
铁心盖美拉
共通する文字：心
Hollow Trees
空心木林场
共通する文字：心
Ardent Militia
热心的义勇军
共通する文字：心
Mind Knives
心灵飞刀
共通する文字：心
Mind Rot
心之衰
共通する文字：心
Spiritual Guardian
心灵守护者
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties