中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Livewire Lash — 活缆鞭 / 活纜鞭
両方の文字体系に存在します
Livewire Lash の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Equipped creature gets +2/+0 and has "Whenever this creature becomes the target of a spell, this creature deals 2 damage to any target."
Equip {2}
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
活纜鞭
ZHS
活缆鞭
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
活纜鞭
簡体字中国語
活缆鞭
繁体字中国語名の変遷
- 活纜鞭 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 活缆鞭 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #172
活纜鞭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩帶此武具的生物得+2/+0並具有「每當此生物成為咒語之目標時，此生物對目標生物或玩家造成2點傷害。」
佩帶{2}
Double Masters 2022
2X2 · #307
未記録
活缆鞭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+2/+0且具有「每当此生物成为咒语的目标时，此生物对任意一个目标造成2点伤害。」
佩带{2}
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：活
Living Artifact
活化神器
共通する文字：活
Living Lands
活化土地
共通する文字：活
Obsianus Golem
哈尔安瑙斯活石像
共通する文字：活
Matopi Golem
麻托圮活石像
共通する文字：鞭
Whiptail Wurm
鞭尾亚龙
共通する文字：鞭
Bullwhip
牛皮鞭
共通する文字：活
Tortured Existence
苦刑生活
共通する文字：鞭
Whiptongue Frog
鞭舌蛙
共通する文字：活
Victimize
生體活祭
共通する文字：活
Vitalize
活力化
共通する文字：鞭
Thrashing Wumpus
鞭笞狮头象
共通する文字：活
Vigorous Charge
活力冲锋
Emrakul, the Aeons Torn
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Anointer of Valor
Battlefield Promotion
Divine Visitation