中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Bullwhip — 牛皮鞭
Bullwhip の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1998中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{2}, {T}: This artifact deals 1 damage to target creature. That creature attacks this turn if able.
フレーバーテキスト
「要使人服从，痛苦是最野蛮的方法，却也是最便宜的方法。」\n～瓦拉司
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
牛皮鞭
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
牛皮鞭
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 牛皮鞭 Stronghold (STH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Stronghold
STH · #132
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：牛
Goldenhide Ox
金皮公牛
共通する文字：牛
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
共通する文字：牛
Labyrinth Minotaur
迷宫牛头怪
共通する文字：牛
Charging Rhino
衝鋒犀牛
共通する文字：牛
Minotaur Warrior
牛头怪战士
共通する文字：牛
Raging Minotaur
愤怒牛头怪
共通する文字：鞭
Whiptail Wurm
鞭尾亚龙
共通する文字：皮
Endangered Armodon
濒亡的盾皮象
共通する文字：鞭
Whiptongue Frog
鞭舌蛙
共通する文字：皮
Mischievous Poltergeist
顽皮捣蛋鬼
共通する文字：牛
Talruum Minotaur
塔路姆牛头怪
共通する文字：皮
Trained Armodon
驯使的盾皮象
Bandage
Calming Licid
Change of Heart
Contemplation
Conviction
Hidden Retreat
Honor Guard
Lancers en-Kor