Chinese Card Identity Explorer

Livewire Lash — 活缆鞭 / 活纜鞭

Exists in both scripts

Explore Livewire Lash in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2010–2022Chinese history
Double Masters 2022 · 2X2

Card overview

Mana cost
{2}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Equipped creature gets +2/+0 and has "Whenever this creature becomes the target of a spell, this creature deals 2 damage to any target."
Equip {2}

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 活纜鞭
ZHS 活缆鞭

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

活纜鞭

Simplified Chinese

活缆鞭

Traditional Chinese name history

  1. 活纜鞭 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 活缆鞭 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #172
活纜鞭
Printed text

佩帶此武具的生物得+2/+0並具有「每當此生物成為咒語之目標時，此生物對目標生物或玩家造成2點傷害。」
佩帶{2}

View printing
活缆鞭 神器～武具
Printed text

佩带此武具的生物得+2/+0并具有「每当此生物成为咒语之目标时，此生物对目标生物或牌手造成2点伤害。」\n佩带{2}

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #307
Not recorded
活缆鞭
Printed text

佩带此武具的生物得+2/+0且具有「每当此生物成为咒语的目标时，此生物对任意一个目标造成2点伤害。」
佩带{2}

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 活缆鞭 Scars of Mirrodin (SOM) #172
ZHT 活纜鞭 Scars of Mirrodin (SOM) #172
ZHS 活缆鞭 Double Masters 2022 (2X2) #307

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

活缆鞭

Livewire Lash

Collector number
307
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

活缆鞭

Livewire Lash

Collector number
172
Rarity
Rare
Released

神器～武具

Traditional Chinese

活纜鞭

Livewire Lash

Collector number
172
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 活 Living Artifact 活化神器 Shared character: 活 Living Lands 活化土地 Shared character: 活 Obsianus Golem 哈尔安瑙斯活石像 Shared character: 活 Matopi Golem 麻托圮活石像 Shared character: 鞭 Whiptail Wurm 鞭尾亚龙 Shared character: 鞭 Bullwhip 牛皮鞭 Shared character: 活 Tortured Existence 苦刑生活 Shared character: 鞭 Whiptongue Frog 鞭舌蛙 Shared character: 活 Victimize 生體活祭 Shared character: 活 Vitalize 活力化 Shared character: 鞭 Thrashing Wumpus 鞭笞狮头象 Shared character: 活 Vigorous Charge 活力冲锋

More Chinese cards from this set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降