中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Kozilek's Translator — 寇基雷转质体 / 寇基雷轉質體

両方の文字体系に存在します

Kozilek's Translator の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016中国語版の沿革
Oath of the Gatewatch · OGW

カード概要

マナコスト
{4}{B}
カードタイプ
Creature — Eldrazi Drone
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Devoid (This card has no color.)
Pay 1 life: Add {C}. Activate only once each turn. ({C} represents colorless mana.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Oath of the Gatewatch (OGW)
繁体字中国語での初印刷 Oath of the Gatewatch (OGW)
簡体字中国語での初印刷 Oath of the Gatewatch (OGW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 寇基雷轉質體
ZHS 寇基雷转质体

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

寇基雷轉質體

簡体字中国語

寇基雷转质体

繁体字中国語名の変遷

  1. 寇基雷轉質體 Oath of the Gatewatch (OGW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 寇基雷转质体 Oath of the Gatewatch (OGW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Oath of the Gatewatch OGW · #74
寇基雷轉質體
印刷されたテキスト

虛色（此牌沒有顏色。）
支付1點生命：加{C}到你的魔法力池中。此異能每回合中只能起動一次。（{C}代表無色魔法力。）

印刷版を表示
寇基雷转质体
印刷されたテキスト

虚色（此牌没有颜色。）
支付1点生命：加{C}到你的法术力池中。此异能每回合中只能起动一次。（{C}代表无色法术力。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 寇基雷转质体 Oath of the Gatewatch (OGW) #74
ZHT 寇基雷轉質體 Oath of the Gatewatch (OGW) #74

このカードを中国語で収録しているセット

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

寇基雷转质体

Kozilek's Translator

コレクター番号
74
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

寇基雷轉質體

Kozilek's Translator

コレクター番号
74
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：体 Kozilek's Channeler 寇基雷通念體 共通する文字：体 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 共通する文字：体 Kozilek's Shrieker 寇基雷鸣体 共通する文字：体 Phyrexian Unlife 非瑞克西亞體質 共通する文字：体 Matter Reshaper 塑质恶体 共通する文字：基 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 共通する文字：基 Inquisition of Kozilek 寇雷基的審訊 共通する文字：基 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 共通する文字：基 Kozilek's Predator 寇基雷猎者 共通する文字：基 Herald of Kozilek 寇基雷傳令 共通する文字：基 Kozilek's Sentinel 寇基雷哨兵 共通する文字：基 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷

このセットの他の中国語版カード

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲