Chinese Card Identity Explorer

Kozilek's Translator — 寇基雷转质体 / 寇基雷轉質體

Exists in both scripts

Explore Kozilek's Translator in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2016Chinese history
Oath of the Gatewatch · OGW

Card overview

Mana cost
{4}{B}
Card type
Creature — Eldrazi Drone
Latest rarity
Common

Oracle text

Devoid (This card has no color.)
Pay 1 life: Add {C}. Activate only once each turn. ({C} represents colorless mana.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Traditional Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
First Simplified Chinese printing Oath of the Gatewatch (OGW)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 寇基雷轉質體
ZHS 寇基雷转质体

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

寇基雷轉質體

Simplified Chinese

寇基雷转质体

Traditional Chinese name history

  1. 寇基雷轉質體 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 寇基雷转质体 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Oath of the Gatewatch OGW · #74
寇基雷轉質體
Printed text

虛色（此牌沒有顏色。）
支付1點生命：加{C}到你的魔法力池中。此異能每回合中只能起動一次。（{C}代表無色魔法力。）

View printing
寇基雷转质体
Printed text

虚色（此牌没有颜色。）
支付1点生命：加{C}到你的法术力池中。此异能每回合中只能起动一次。（{C}代表无色法术力。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 寇基雷转质体 Oath of the Gatewatch (OGW) #74
ZHT 寇基雷轉質體 Oath of the Gatewatch (OGW) #74

Sets featuring this card in Chinese

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

寇基雷转质体

Kozilek's Translator

Collector number
74
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

寇基雷轉質體

Kozilek's Translator

Collector number
74
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 体 Kozilek's Channeler 寇基雷通念體 Shared character: 体 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Shared character: 体 Kozilek's Shrieker 寇基雷鸣体 Shared character: 体 Phyrexian Unlife 非瑞克西亞體質 Shared character: 体 Matter Reshaper 塑质恶体 Shared character: 基 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Shared character: 基 Inquisition of Kozilek 寇雷基的審訊 Shared character: 基 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Shared character: 基 Kozilek's Predator 寇基雷猎者 Shared character: 基 Herald of Kozilek 寇基雷傳令 Shared character: 基 Kozilek's Sentinel 寇基雷哨兵 Shared character: 基 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷

More Chinese cards from this set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲