中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Koll, the Forgemaster — 锻造大师寇尔 / 鍛造大師寇爾
両方の文字体系に存在します
Koll, the Forgemaster の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {R}{W}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Dwarf Warrior
- パワー / タフネス
- 2 / 2
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Bram Sels, Nico Delort
オラクルテキスト
Whenever another nontoken creature you control dies, if it was enchanted or equipped, return it to its owner's hand.
Creature tokens you control that are enchanted or equipped get +1/+1.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鍛造大師寇爾
ZHS
锻造大师寇尔
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鍛造大師寇爾
簡体字中国語
锻造大师寇尔
繁体字中国語名の変遷
- 鍛造大師寇爾 Kaldheim (KHM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 锻造大师寇尔 Kaldheim (KHM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kaldheim
KHM · #220
鍛造大師寇爾
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當另一個由你操控且非衍生物的生物死去時，若它受有靈氣或佩帶武具，則將它移回其擁有者手上。
由你操控且受有靈氣或佩帶武具的衍生生物得+1/+1。
锻造大师寇尔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，若它受有灵气或佩带武具，则将它移回其拥有者手上。
由你操控且受有灵气或佩带武具的衍生生物得+1/+1。
Kaldheim
KHM · #325
鍛造大師寇爾
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當另一個由你操控且非衍生物的生物死去時，若它受有靈氣或佩帶武具，則將它移回其擁有者手上。
由你操控且受有靈氣或佩帶武具的衍生生物得+1/+1。
锻造大师寇尔
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，若它受有灵气或佩带武具，则将它移回其拥有者手上。
由你操控且受有灵气或佩带武具的衍生生物得+1/+1。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：大
Zur the Enchanter
结界大师祖尔
共通する文字：大
Narset, Enlightened Master
悟道大師娜爾施
共通する文字：寇
Death-Priest of Myrkul
米爾寇的死亡牧師
共通する文字：尔
Teferi, Mage of Zhalfir
赛费尔法师泰菲力
共通する文字：尔
Urborg Syphon-Mage
烏爾博格吸魂法師
共通する文字：尔
Mardu Roughrider
瑪爾都馴騎師
共通する文字：尔
Mardu Warshrieker
瑪爾都戰嚎師
共通する文字：尔
Temur War Shaman
铁木尔战祭师
共通する文字：尔
Gurmag Drowner
谷爾瑪沉溺師
共通する文字：尔
Qarsi Deceiver
卡爾西欺瞞師
共通する文字：大
Kor Scythemaster
寇族镰刃大师
共通する文字：尔
Ral, Caller of Storms
风暴唤师拉尔
Axgard Braggart
Battershield Warrior
Battlefield Raptor
Beskir Shieldmate
Bound in Gold
Clarion Spirit
Codespell Cleric
Divine Gambit