Chinese Card Identity Explorer

Koll, the Forgemaster — 锻造大师寇尔 / 鍛造大師寇爾

Exists in both scripts

Explore Koll, the Forgemaster in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Kaldheim · KHM

Card overview

Mana cost: {R}{W}
Card type: Legendary Creature — Dwarf Warrior
Power / toughness: 2 / 2
Latest rarity: Uncommon
Artists: Bram Sels, Nico Delort

Oracle text

Whenever another nontoken creature you control dies, if it was enchanted or equipped, return it to its owner's hand.
Creature tokens you control that are enchanted or equipped get +1/+1.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaldheim (KHM) February 5, 2021

First Traditional Chinese printing Kaldheim (KHM) February 5, 2021

First Simplified Chinese printing Kaldheim (KHM) February 5, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 鍛造大師寇爾

ZHS 锻造大师寇尔

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

鍛造大師寇爾

Simplified Chinese

锻造大师寇尔

Traditional Chinese name history

鍛造大師寇爾 Kaldheim (KHM) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

锻造大师寇尔 Kaldheim (KHM) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaldheim KHM · #220 2021

鍛造大師寇爾

Printed text

每當另一個由你操控且非衍生物的生物死去時，若它受有靈氣或佩帶武具，則將它移回其擁有者手上。
由你操控且受有靈氣或佩帶武具的衍生生物得+1/+1。

View printing

锻造大师寇尔

Printed text

每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，若它受有灵气或佩带武具，则将它移回其拥有者手上。
由你操控且受有灵气或佩带武具的衍生生物得+1/+1。

View printing

Kaldheim KHM · #325 2021

鍛造大師寇爾

Printed text