中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Kite Shield — 鸢盾 / 鳶盾
両方の文字体系に存在します
Kite Shield の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {0}
- カードタイプ
- Artifact — Equipment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Equipped creature gets +0/+3.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鳶盾
ZHS
鸢盾
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鳶盾
簡体字中国語
鸢盾
繁体字中国語名の変遷
- 鳶盾 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 鸢盾 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2012
M12 · #210
鳶盾
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩帶此武具的生物得+0/+3。
佩帶{3} （{3}：裝備在目標由你操控的生物上； 佩帶的時機視同巫術。）
鸢盾
印刷版を表示
印刷されたテキスト
佩带此武具的生物得+0/+3。
佩带{3} （{3}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：鳶
Nephalia Seakite
涅非利亞海鳶
共通する文字：鳶
Kapsho Kitefins
凱普蕭鳶鰭魚
共通する文字：盾
Order of the White Shield
白盾骑士团
共通する文字：盾
Shield Wall
集盾成墙
共通する文字：盾
Endangered Armodon
濒亡的盾皮象
共通する文字：盾
Shield Mate
护盾手
共通する文字：盾
Trained Armodon
驯使的盾皮象
共通する文字：盾
Angelic Shield
天使盾
共通する文字：盾
Phyrexian Scuta
非瑞克西亚盾甲队
共通する文字：盾
Shield of Duty and Reason
义与理之盾牌
共通する文字：盾
Delaying Shield
延迟甲盾
共通する文字：盾
Floating Shield
漂浮护盾
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin