中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Jeering Instigator — 嘲讽煽动者 / 嘲諷煽動者
両方の文字体系に存在します
Jeering Instigator の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2014–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Creature — Goblin Rogue
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Morph {2}{R} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When this creature is turned face up, if it's your turn, gain control of another target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
嘲諷煽動者
ZHS
嘲讽煽动者
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
嘲諷煽動者
簡体字中国語
嘲讽煽动者
繁体字中国語名の変遷
- 嘲諷煽動者 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 嘲讽煽动者 Khans of Tarkir (KTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Khans of Tarkir
KTK · #113
嘲諷煽動者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
變身{2}{R}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）
當嘲諷煽動者翻回正面時，若是在你的回合中，則獲得另一個目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。
嘲讽煽动者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
变身{2}{R}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当嘲讽煽动者翻回正面时，若是在你的回合中，则获得另一个目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。
Ugin's Fate
UGIN · #113
嘲諷煽動者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
變身{2}{R}（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）當嘲諷煽動者翻回正面時，若是在你的回合中，則獲得另一個目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。
嘲讽煽动者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
变身{2}{R}（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）当嘲讽煽动者翻回正面时，若是在你的回合中，则获得另一个目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：动
Tibalt, Rakish Instigator
放浪煽動者提勃
共通する文字：动
Firkraag, Cunning Instigator
黠智煽動者費爾克拉格
共通する文字：动
Warren Instigator
繁殖地煽动者
共通する文字：动
Incite
煽動
共通する文字：动
Instigator Gang // Wildblood Pack
煽動黨徒 // 野血狼群
共通する文字：动
Rouse the Mob
煽動暴民
共通する文字：动
Goblin Instigator
煽動鬼怪
共通する文字：动
Breena, the Demagogue
煽動師布莉娜
共通する文字：动
Sly Instigator
狡黠煽動師
共通する文字：动
Agitator Ant
煽動蟻
共通する文字：嘲
Mocking Doppelganger
嘲讽变形怪
共通する文字：动
Thundering Giant
雷動巨人
Ugin, the Spirit Dragon
Mastery of the Unseen
Smite the Monstrous
Soul Summons
Watcher of the Roost
Jeskai Infiltrator
Reality Shift
Mystic of the Hidden Way