中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Jeskai Infiltrator — 洁斯凯渗透者 / 潔斯凱滲透者
両方の文字体系に存在します
Jeskai Infiltrator の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Creature — Human Monk
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
This creature can't be blocked as long as you control no other creatures.
When this creature deals combat damage to a player, exile it and the top card of your library in a face-down pile, shuffle that pile, then manifest those cards. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
潔斯凱滲透者
ZHS
洁斯凯渗透者
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
潔斯凱滲透者
簡体字中国語
洁斯凯渗透者
繁体字中国語名の変遷
- 潔斯凱滲透者 Ugin's Fate (UGIN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 洁斯凯渗透者 Ugin's Fate (UGIN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ugin's Fate
UGIN · #36
潔斯凱滲透者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
只要你未操控其他生物，潔斯凱滲透者便不能被阻擋。當潔斯凱滲透者對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐它和你的牌庫頂牌並牌面朝下地放作一堆，將此牌堆洗牌，然後顯化這些牌。（顯化某張牌的流程是，將該牌面朝下地放進戰場，當成2/2生物。如果該牌是生物牌，則可隨時支付其魔法力費用使其翻回正面。）
洁斯凯渗透者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
只要你未操控其他生物，洁斯凯渗透者便不能被阻挡。当洁斯凯渗透者对任一牌手造成战斗伤害时，放逐它和你的牌库顶牌并牌面朝下地放作一堆，将此牌堆洗牌，然后显化这些牌。（显化某张牌的流程是，将该牌面朝下地放进战场，当成2/2生物。如果该牌是生物牌，则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。）
Fate Reforged
FRF · #36
潔斯凱滲透者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
只要你未操控其他生物，潔斯凱滲透者便不能被阻擋。
當潔斯凱滲透者對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐它和你的牌庫頂牌並牌面朝下地放作一堆，將此牌堆洗牌，然後顯化這些牌。（顯化某張牌的流程是，將該牌面朝下地放進戰場，當成2/2生物。如果該牌是生物牌，則可隨時支付其魔法力費用使其翻回正面。）
洁斯凯渗透者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
只要你未操控其他生物，洁斯凯渗透者便不能被阻挡。
当洁斯凯渗透者对任一牌手造成战斗伤害时，放逐它和你的牌库顶牌并牌面朝下地放作一堆，将此牌堆洗牌，然后显化这些牌。（显化某张牌的流程是，将该牌面朝下地放进战场，当成2/2生物。如果该牌是生物牌，则可随时支付其法术力费用使其翻回正面。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：凯
Jeskai Sage
潔斯凱智者
共通する文字：凯
Jeskai Ascendancy
潔斯凱霸權
共通する文字：凯
Jeskai Banner
潔斯凱戰旗
共通する文字：凯
Jeskai Charm
潔斯凱護符
共通する文字：凯
Jeskai Elder
潔斯凱長老
共通する文字：凯
Jeskai Student
潔斯凱學僧
共通する文字：凯
Jeskai Windscout
潔斯凱風探
共通する文字：凯
Jeskai Barricade
潔斯凱屏障
共通する文字：凯
Jeskai Runemark
潔斯凱符印
共通する文字：渗
Infiltrator il-Kor
寇族黜人滲透者
共通する文字：斯
Jhessian Infiltrator
介斯渗透者
共通する文字：渗
Wharf Infiltrator
碼頭滲透者
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm
Citadel Siege