中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Jaya Ballard — 雅亚巴拉德 / 雅亞巴拉德
両方の文字体系に存在します
Jaya Ballard の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2018–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}{R}{R}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Jaya
- ロイヤリティ
- 5
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- Magali Villeneuve
オラクルテキスト
+1: Add {R}{R}{R}. Spend this mana only to cast instant or sorcery spells.
+1: Discard up to three cards, then draw that many cards.
−8: You get an emblem with "You may cast instant and sorcery spells from your graveyard. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
雅亞巴拉德
ZHS
雅亚巴拉德
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
雅亞巴拉德
簡体字中国語
雅亚巴拉德
繁体字中国語名の変遷
- 雅亞巴拉德 Dominaria (DOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 雅亚巴拉德 Dominaria (DOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Dominaria
DOM · #132
雅亞巴拉德
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：加{R}{R}{R}。此魔法力只能用來施放瞬間或巫術咒語。
+1：棄至多三張牌，然後抽等量的牌。
−8：你獲得具有「你可以從你的墳墓場中施放瞬間與巫術牌。如果以此法施放的牌將置入你的墳墓場，則改為將其放逐」的徽記。
雅亚巴拉德
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：加{R}{R}{R}。此法术力只能用来施放瞬间或法术咒语。
+1：弃至多三张牌，然后抓等量的牌。
−8：你获得具有「你可以从你的坟墓场中施放瞬间与法术牌。如果以此法施放的牌将置入你的坟墓场，则改为将其放逐」的徽记。
Commander 2021
C21 · #175
雅亞巴拉德
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：加{R}{R}{R}。此魔法力只能用來施放瞬間或巫術咒語。
+1：棄至多三張牌，然後抽等量的牌。
−8：你獲得具有以下異能的徽記～「你可以從你的墳墓場中施放瞬間與巫術咒語。如果以此法施放的咒語將置入你的墳墓場，則改為將其放逐。」
雅亚巴拉德
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：加{R}{R}{R}。此法术力只能用来施放瞬间或法术咒语。
+1：弃至多三张牌，然后抓等量的牌。
−8：你获得具有以下异能的徽记～「你可以从你的坟墓场中施放瞬间与法术咒语。如果以此法施放的咒语将置入你的坟墓场，则改为将其放逐。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：亚
Jaya Ballard, Task Mage
特務巫師雅亞巴拉德
共通する文字：亚
Barrin, Tolarian Archmage
陶拉里亞大法師巴林
共通する文字：亚
Yavimaya Coast
亞維馬雅海岸
共通する文字：亚
Tolarian Sentinel
陶拉里亞哨兵
共通する文字：亚
Yavimaya Dryad
亞維馬雅樹靈
共通する文字：亚
Tolaria West
陶拉里亞西境
共通する文字：亚
Pelakka Wurm
皮拉卡亞龍
共通する文字：亚
Yavimaya Wurm
亞維瑪雅亞龍
共通する文字：亚
Thoughtrender Lamia
裂念拉彌亞
共通する文字：亚
Arvad the Cursed
受诅咒的亚瓦德
共通する文字：亚
Jaya's Immolating Inferno
雅亞的燃焰煉獄
共通する文字：亚
Multani, Yavimaya's Avatar
亞維馬雅化身穆塔尼
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor