中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Invader Parasite — 入侵寄生虫 / 入侵寄生蟲
両方の文字体系に存在します
Invader Parasite の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}{R}
- カードタイプ
- Creature — Phyrexian Insect
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Imprint — When this creature enters, exile target land.
Whenever a land an opponent controls with the same name as the exiled card enters, this creature deals 2 damage to that player.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
入侵寄生蟲
ZHS
入侵寄生虫
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
入侵寄生蟲
簡体字中国語
入侵寄生虫
繁体字中国語名の変遷
- 入侵寄生蟲 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 入侵寄生虫 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #87
入侵寄生蟲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
壓印～當入侵寄生蟲進戰場時，放逐目標地。
每當一個與所放逐的牌同名之地在對手的操控下進戰場時，入侵寄生蟲對該玩家造成2點傷害。
入侵寄生虫
印刷版を表示
印刷されたテキスト
压印～当入侵寄生虫进战场时，放逐目标地。
每当一个与所放逐的牌同名之地在对手的操控下进战场时，入侵寄生虫对该牌手造成2点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：寄
Hex Parasite
邪術寄生蟲
共通する文字：寄
Spinal Parasite
脊椎寄生虫
共通する文字：寄
Epochrasite
时代寄生虫
共通する文字：入
Parasitic Implant
植入寄生
共通する文字：侵
Invasive Species
侵襲蟲群
共通する文字：侵
Pest Infestation
害蟲侵擾
共通する文字：侵
Sea Hag // Aquatic Ingress
海鬼婆 // 水生入侵
共通する文字：侵
Tyranid Invasion
泰伦虫族入侵
共通する文字：寄
Parasitic Bond
寄生联结
共通する文字：虫
Ironshell Beetle
铁壳甲虫
共通する文字：侵
Commando Raid
突击入侵
共通する文字：侵
Intruder Alarm
入侵警报
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Chancellor of the Annex
Dispatch
Due Respect