中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Inspired Tinkering — 受启打造 / 受啟打造

両方の文字体系に存在します

Inspired Tinkering の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

カード概要

マナコスト
{4}{R}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Exile the top three cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
Create three Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
繁体字中国語での初印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
簡体字中国語での初印刷 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 受啟打造
ZHS 受启打造

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

受啟打造

簡体字中国語

受启打造

繁体字中国語名の変遷

  1. 受啟打造 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 受启打造 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #183
受啟打造
印刷されたテキスト

放逐你牌庫頂的三張牌。直到你下一個回合的回合結束，你可以使用這些牌。
派出三個珍寶衍生物。（它是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

印刷版を表示
受启打造
印刷されたテキスト

放逐你牌库顶的三张牌。直到你下一个回合的回合结束，你可以使用这些牌。
派出三个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 受启打造 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #183
ZHT 受啟打造 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #183

このカードを中国語で収録しているセット

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：受 Enlightened Maniac 受啟狂人 共通する文字：受 Inspired Idea 受啟創意 共通する文字：启 Horrifying Revelation 可怖啟示 共通する文字：启 Diabolic Revelation 惡魔啟示 共通する文字：启 Sphinx's Revelation 史芬斯的啟示 共通する文字：启 Ephara's Enlightenment 厄芳拉的啟蒙 共通する文字：启 Temple of Enlightenment 啟蒙殿堂 共通する文字：启 Launch the Fleet 艦隊啟航 共通する文字：启 Bitter Revelation 苦澀啟示 共通する文字：启 Shamanic Revelation 祭師啟示 共通する文字：启 Day's Undoing 重啟一日 共通する文字：启 Enlightened Ascetic 啟化苦修士

このセットの他の中国語版カード

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術