中国語版固有カード・エクスプローラー
Hum of the Radix — 祖园低吟
両方の文字体系に存在します
Hum of the Radix の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2003中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}{G}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Each artifact spell costs {1} more to cast for each artifact its controller controls.
フレーバーテキスト
许久之前，地精就发现留在此处的东西都会逐渐消失。如今此处已成为圣地
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
祖园低吟
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
祖园低吟
繁体字中国語名の変遷
この表記では印刷名の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 祖园低吟 Mirrodin (MRD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。
共通する文字：祖
Juju Bubble
祖祖气泡
共通する文字：园
Undiscovered Paradise
未知的乐园
共通する文字：祖
Zur's Weirding
祖尔的奥秘
共通する文字：低
Lowland Basilisk
低洼地蜥怪
共通する文字：园
Volrath's Gardens
瓦拉司的花园
共通する文字：低
Humble
低声下气
共通する文字：园
Tranquil Grove
静谧花园
共通する文字：园
Peach Garden Oath
桃园三结义
共通する文字：园
Groundskeeper
家园守卫
共通する文字：吟
Orim's Chant
欧琳的吟颂
共通する文字：园
Goblin Gardener
精灵园丁
共通する文字：祖
Ancestral Tribute
祖灵的贡品
Altar's Light
Arrest
Auriok Bladewarden
Auriok Steelshaper
Auriok Transfixer
Awe Strike
Blinding Beam
Leonin Abunas