中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hostage Taker — 人质挟匪 / 人質挾匪
両方の文字体系に存在します
Hostage Taker の中国語版を、4セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2017–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}{B}
- カードタイプ
- Creature — Human Pirate
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Wayne Reynolds
オラクルテキスト
When this creature enters, exile another target creature or artifact until this creature leaves the battlefield. You may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast that spell.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
人質挾匪
ZHS
人质挟匪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
人質挾匪
簡体字中国語
人质挟匪
繁体字中国語名の変遷
- 人質挾匪 Ixalan (XLN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 人质挟匪 Ixalan (XLN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ixalan
XLN · #223
人質挾匪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
當人質挾匪進戰場時，放逐目標神器或生物，直到人質挾匪離開戰場為止。於該牌持續被放逐期間，你可以施放之，且你可以將魔法力視同任意種類的魔法力來支付施放該咒語的費用。
人质挟匪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当人质挟匪进战场时，放逐目标神器或生物，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续被放逐期间，你可以施放之，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放该咒语的费用。
Forgotten Realms Commander
AFC · #186
人質挾匪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
當人質挾匪進戰場時，放逐另一個目標生物或神器，直到人質挾匪離開戰場為止。於該牌持續放逐的時段內，你可以施放之，且你可以將魔法力視同任意種類的魔法力來支付施放該咒語的費用。
人质挟匪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当人质挟匪进战场时，放逐另一个目标生物或神器，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续放逐的时段内，你可以施放之，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放该咒语的费用。
Double Masters 2022
2X2 · #227
未記録
人质挟匪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当人质挟匪进战场时，放逐另一个目标生物或神器，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续放逐的时段内，你可以施放之，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放该咒语的费用。
Double Masters 2022
2X2 · #505
未記録
人质挟匪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当人质挟匪进战场时，放逐另一个目标生物或神器，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续放逐的时段内，你可以施放之，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放该咒语的费用。
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #231
未記録
人质挟匪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当人质挟匪进战场时，放逐另一个目标生物或神器，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续放逐的时段内，你可以施放该牌，且能用任意种类的法术力来施放该咒语。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
人质挟匪
Hostage Taker
- コレクター番号
- 186
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Wayne Reynolds
- 発売日
繁体字中国語
人質挾匪
Hostage Taker
- コレクター番号
- 186
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Wayne Reynolds
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：質
Crookclaw Transmuter
钩爪易质师
共通する文字：質
Phyrexian Unlife
非瑞克西亞體質
共通する文字：質
Plasm Capture
原质吸取
共通する文字：質
Kozilek's Translator
寇基雷转质体
共通する文字：質
Matter Reshaper
塑质恶体
共通する文字：質
Kasmina's Transmutation
克蜜娜的易质术
共通する文字：質
Bad Deal
惡質交易
共通する文字：質
Kianne, Dean of Substance // Imbraham, Dean of Theory
物质院长齐安妮 // 理论院长英巴罕
共通する文字：人
Brass Man
黄铜人形
共通する文字：人
Cave People
洞穴人
共通する文字：人
Dwarven Warriors
矮人战士
共通する文字：人
Gray Ogre
灰吃人怪
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker