Chinese Card Identity Explorer

Hostage Taker — 人质挟匪 / 人質挾匪

Exists in both scripts

Explore Hostage Taker in Chinese across 7 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 7Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 5ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2017–2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Card overview

Mana cost
{2}{U}{B}
Card type
Creature — Human Pirate
Latest rarity
Rare
Artists
Wayne Reynolds

Oracle text

When this creature enters, exile another target creature or artifact until this creature leaves the battlefield. You may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast that spell.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ixalan (XLN)
First Traditional Chinese printing Ixalan (XLN)
First Simplified Chinese printing Ixalan (XLN)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 人質挾匪
ZHS 人质挟匪

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

人質挾匪

Simplified Chinese

人质挟匪

Traditional Chinese name history

  1. 人質挾匪 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 人质挟匪 Ixalan (XLN)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ixalan XLN · #223
人質挾匪
Printed text

當人質挾匪進戰場時，放逐目標神器或生物，直到人質挾匪離開戰場為止。於該牌持續被放逐期間，你可以施放之，且你可以將魔法力視同任意種類的魔法力來支付施放該咒語的費用。

View printing
人质挟匪
Printed text

当人质挟匪进战场时，放逐目标神器或生物，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续被放逐期间，你可以施放之，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放该咒语的费用。

View printing
Forgotten Realms Commander AFC · #186
人質挾匪
Printed text

當人質挾匪進戰場時，放逐另一個目標生物或神器，直到人質挾匪離開戰場為止。於該牌持續放逐的時段內，你可以施放之，且你可以將魔法力視同任意種類的魔法力來支付施放該咒語的費用。

View printing
人质挟匪
Printed text

当人质挟匪进战场时，放逐另一个目标生物或神器，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续放逐的时段内，你可以施放之，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放该咒语的费用。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #227
Not recorded
人质挟匪
Printed text

当人质挟匪进战场时，放逐另一个目标生物或神器，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续放逐的时段内，你可以施放之，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放该咒语的费用。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #505
Not recorded
人质挟匪
Printed text

当人质挟匪进战场时，放逐另一个目标生物或神器，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续放逐的时段内，你可以施放之，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放该咒语的费用。

View printing
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #231
Not recorded
人质挟匪
Printed text

当人质挟匪进战场时，放逐另一个目标生物或神器，直到人质挟匪离开战场为止。于该牌持续放逐的时段内，你可以施放该牌，且能用任意种类的法术力来施放该咒语。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 人质挟匪 Ixalan (XLN) #223
ZHT 人質挾匪 Ixalan (XLN) #223
ZHS 人质挟匪 Forgotten Realms Commander (AFC) #186
ZHT 人質挾匪 Forgotten Realms Commander (AFC) #186
ZHS 人质挟匪 Double Masters 2022 (2X2) #227
ZHS 人质挟匪 Double Masters 2022 (2X2) #505
ZHS 人质挟匪 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #231

Sets featuring this card in Chinese

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

人质挟匪

Hostage Taker

Collector number
227
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

人质挟匪

Hostage Taker

Collector number
505
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

人质挟匪

Hostage Taker

Collector number
186
Rarity
Rare
Artist
Wayne Reynolds
Released

Traditional Chinese

人質挾匪

Hostage Taker

Collector number
186
Rarity
Rare
Artist
Wayne Reynolds
Released

Simplified Chinese

人质挟匪

Hostage Taker

Collector number
223
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

人質挾匪

Hostage Taker

Collector number
223
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 質 Crookclaw Transmuter 钩爪易质师 Shared character: 質 Phyrexian Unlife 非瑞克西亞體質 Shared character: 質 Plasm Capture 原质吸取 Shared character: 質 Kozilek's Translator 寇基雷转质体 Shared character: 質 Matter Reshaper 塑质恶体 Shared character: 質 Kasmina's Transmutation 克蜜娜的易质术 Shared character: 質 Bad Deal 惡質交易 Shared character: 質 Kianne, Dean of Substance // Imbraham, Dean of Theory 物质院长齐安妮 // 理论院长英巴罕 Shared character: 人 Brass Man 黄铜人形 Shared character: 人 Cave People 洞穴人 Shared character: 人 Dwarven Warriors 矮人战士 Shared character: 人 Gray Ogre 灰吃人怪

More Chinese cards from this set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰