中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hired Blade — 雇剑打手 / 雇劍打手
両方の文字体系に存在します
Hired Blade の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Creature — Human Assassin
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
雇劍打手
ZHS
雇剑打手
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
雇劍打手
簡体字中国語
雇剑打手
繁体字中国語名の変遷
- 雇劍打手 Core Set 2019 (M19)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 雇剑打手 Core Set 2019 (M19)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Core Set 2019
M19 · #100
雇劍打手
印刷版を表示
印刷されたテキスト
閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
雇剑打手
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：剑
Sell-Sword Brute
卖剑打手
共通する文字：剑
Fencing Ace
擊劍高手
共通する文字：剑
Savage Knuckleblade
蠻野指套劍手
共通する文字：剑
Swiftblade Vindicator
雪恨快劍手
共通する文字：剑
Twinblade Assassins
合劍殺手
共通する文字：剑
Hired Hexblade
受雇咒劍士
共通する文字：剑
Sword Coast Sailor
劍灣水手
共通する文字：剑
Swords to Plowshares
化劍為犁
共通する文字：剑
Wall of Swords
劍牆
共通する文字：手
Cateran Brute
卡特蓝打手
共通する文字：剑
Deftblade Elite
菁英慧剑手
共通する文字：剑
Rain of Blades
劍雨
Aegis of the Heavens
Aethershield Artificer
Ajani, Adversary of Tyrants
Ajani's Last Stand
Ajani's Pridemate
Ajani's Welcome
Angel of the Dawn
Cavalry Drillmaster