中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Fugitive Codebreaker — 漂泊破码客

Fugitive Codebreaker の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2024中国語版の沿革
Murders at Karlov Manor · MKM

カード概要

マナコスト
{1}{R}
カードタイプ
Creature — Goblin Rogue
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Prowess, haste
Disguise {5}{R}. This cost is reduced by {1} for each instant and sorcery card in your graveyard. (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When this creature is turned face up, discard your hand, then draw three cards.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Murders at Karlov Manor (MKM)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Murders at Karlov Manor (MKM)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 漂泊破码客

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

漂泊破码客

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 漂泊破码客 Murders at Karlov Manor (MKM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Murders at Karlov Manor MKM · #127
未記録
漂泊破码客
印刷されたテキスト

灵技，敏捷
伪装{5}{R}。你坟墓场中每有一张瞬间与法术牌，此费用便减少{1}。（你可以牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2、具守护{2}的生物。可随时支付其伪装费用使其翻回正面。）
当漂泊破码客翻回正面时，弃掉你的手牌，然后抓三张牌。

印刷版を表示
Murders at Karlov Manor MKM · #348
未記録
漂泊破码客
印刷されたテキスト

灵技，敏捷
伪装{5}{R}。你坟墓场中每有一张瞬间与法术牌，此费用便减少{1}。
当漂泊破码客翻回正面时，弃掉你的手牌，然后抓三张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 漂泊破码客 Murders at Karlov Manor (MKM) #127
ZHS 漂泊破码客 Murders at Karlov Manor (MKM) #348

このカードを中国語で収録しているセット

Murders at Karlov Manor MKM ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

漂泊破码客

Fugitive Codebreaker

コレクター番号
127
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

漂泊破码客

Fugitive Codebreaker

コレクター番号
348
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：客 Baithook Angler // Hook-Haunt Drifter 饵钩钓客 // 祟钩漂泊灵 共通する文字：泊 Gloomdrifter 幽黯漂泊者 共通する文字：泊 Fugitive Wizard 漂泊魔法師 共通する文字：泊 Squall Drifter 疾风漂泊者 共通する文字：泊 Drifter il-Dal 達奧黜人漂泊者 共通する文字：泊 Vagrant Plowbeasts 漂泊犁兽 共通する文字：客 Kessig Cagebreakers 凱錫革破柵客 共通する文字：客 Asphodel Wanderer 安福陵漂浪客 共通する文字：泊 Forsaken Drifters 孤零漂泊者 共通する文字：泊 Deadly Wanderings 致命漂泊 共通する文字：泊 Moorland Drifter 荒野漂泊靈 共通する文字：泊 Unsettled Mariner 漂泊海員

このセットの他の中国語版カード

Case of the Shattered Pact 十会碎盟案 Absolving Lammasu 赦罪拉玛苏 Assemble the Players 召集选手 Aurelia's Vindicator 欧瑞梨的雪恨使 Auspicious Arrival 朗报到来 Call a Surprise Witness 突召人证 Case File Auditor 案宗审计员 Case of the Gateway Express 门前快车案