Chinese Card Identity Explorer
Fugitive Codebreaker — 漂泊破码客
Explore Fugitive Codebreaker in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2024Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{R}
- Card type
- Creature — Goblin Rogue
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Prowess, haste
Disguise {5}{R}. This cost is reduced by {1} for each instant and sorcery card in your graveyard. (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
When this creature is turned face up, discard your hand, then draw three cards.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
漂泊破码客
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 漂泊破码客 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
灵技,敏捷
伪装{5}{R}。你坟墓场中每有一张瞬间与法术牌,此费用便减少{1}。(你可以牌面朝下地施放此牌并支付{3},将其当成2/2、具守护{2}的生物。可随时支付其伪装费用使其翻回正面。)
当漂泊破码客翻回正面时,弃掉你的手牌,然后抓三张牌。
Printed text
灵技,敏捷
伪装{5}{R}。你坟墓场中每有一张瞬间与法术牌,此费用便减少{1}。
当漂泊破码客翻回正面时,弃掉你的手牌,然后抓三张牌。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
漂泊破码客
Fugitive Codebreaker
- Collector number
- 127
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
漂泊破码客
Fugitive Codebreaker
- Collector number
- 348
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 客
Baithook Angler // Hook-Haunt Drifter
饵钩钓客 // 祟钩漂泊灵
Shared character: 泊
Gloomdrifter
幽黯漂泊者
Shared character: 泊
Fugitive Wizard
漂泊魔法師
Shared character: 泊
Squall Drifter
疾风漂泊者
Shared character: 泊
Drifter il-Dal
達奧黜人漂泊者
Shared character: 泊
Vagrant Plowbeasts
漂泊犁兽
Shared character: 客
Kessig Cagebreakers
凱錫革破柵客
Shared character: 客
Asphodel Wanderer
安福陵漂浪客
Shared character: 泊
Forsaken Drifters
孤零漂泊者
Shared character: 泊
Deadly Wanderings
致命漂泊
Shared character: 泊
Moorland Drifter
荒野漂泊靈
Shared character: 泊
Unsettled Mariner
漂泊海員
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express