中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Frozen Shade — 冰冻阴魂
両方の文字体系に存在します
Frozen Shade の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1995–1997中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Creature — Shade
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
{B}: This creature gets +1/+1 until end of turn.
フレーバーテキスト
一些混成之物／生来便有双重生命／自物质与光影／跃出双生的存有形式／并经实体与阴影得到存在的证明。～埃德加·爱伦·坡，「寂静」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
冰冻阴魂
ZHS
冰冻阴魂
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
冰冻阴魂
簡体字中国語
冰冻阴魂
繁体字中国語名の変遷
- 冰冻阴魂 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 冰冻阴魂 Fifth Edition (5ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #138
未記録
Fifth Edition
5ED · #163
Frozen Shade
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：冰
Chilling Shade
寒冰阴魂
共通する文字：阴
Dungeon Shade
地城阴魂
共通する文字：阴
Looming Shade
昏暗阴魂
共通する文字：阴
Whispering Shade
细语阴魂
共通する文字：阴
Nantuko Shade
螳人陰魂
共通する文字：阴
Shade's Form
阴魂形体
共通する文字：阴
Shade's Breath
阴魂气息
共通する文字：冰
Chill Haunting
寒冰迫魂
共通する文字：冰
Glacial Ray
冰冻射线
共通する文字：阴
Undercity Shade
地底城阴魂
共通する文字：阴
Slithering Shade
湿滑阴魂
共通する文字：阴
Shade of Trokair
卓耶卡陰魂
Abbey Gargoyles
Akron Legionnaire
Alabaster Potion
Angry Mob
Animate Wall
Arenson's Aura
Armageddon
Armor of Faith