中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Frostwalk Bastion — 霜行堡垒 / 霜行堡壘

両方の文字体系に存在します

Frostwalk Bastion の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2019中国語版の沿革
Modern Horizons · MH1

カード概要

カードタイプ
Snow Land
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

{T}: Add {C}.
{1}{S}: Until end of turn, this land becomes a 2/3 Construct artifact creature. It's still a land. ({S} can be paid with one mana from a snow source.)
Whenever this land deals combat damage to a creature, tap that creature and it doesn't untap during its controller's next untap step.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Modern Horizons (MH1)
繁体字中国語での初印刷 Modern Horizons (MH1)
簡体字中国語での初印刷 Modern Horizons (MH1)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 霜行堡壘
ZHS 霜行堡垒

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

霜行堡壘

簡体字中国語

霜行堡垒

繁体字中国語名の変遷

  1. 霜行堡壘 Modern Horizons (MH1)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 霜行堡垒 Modern Horizons (MH1)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Modern Horizons MH1 · #240
霜行堡壘
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}{S}：直到回合結束，霜行堡壘成為2/3組構體神器生物。它仍然是地。（{S}能以產自雪境永久物的一點魔法力來支付。）
每當霜行堡壘對任一生物造成戰鬥傷害時，橫置該生物，且它於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

印刷版を表示
霜行堡垒
印刷されたテキスト

{T}：加{C}。
{1}{S}：直到回合结束，霜行堡垒成为2/3组构体神器生物。它仍然是地。（{S}能以产自雪境永久物的一点法术力来支付。）
每当霜行堡垒对任一生物造成战斗伤害时，横置该生物，且它于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 霜行堡垒 Modern Horizons (MH1) #240
ZHT 霜行堡壘 Modern Horizons (MH1) #240

このカードを中国語で収録しているセット

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

霜行堡垒

Frostwalk Bastion

コレクター番号
240
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

霜行堡壘

Frostwalk Bastion

コレクター番号
240
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：垒 Bastion Protector 堡壘鐵衛 共通する文字：垒 Bastion Mastodon 堡壘乳齒象 共通する文字：垒 Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘 共通する文字：垒 Walking Bulwark 自行堡垒 共通する文字：垒 Ebon Stronghold 黑檀堡垒 共通する文字：垒 Tarnished Citadel 黯光堡垒 共通する文字：垒 Wooded Bastion 林木堡垒 共通する文字：垒 Reinforced Bulwark 强化堡垒 共通する文字：垒 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 共通する文字：垒 Fortified Rampart 築防壁壘 共通する文字：垒 Crash the Ramparts 衝破壁壘 共通する文字：垒 Bastion of Remembrance 记忆壁垒

このセットの他の中国語版カード

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容