中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion — 凡丝轰击炮阵 // 喷火堡垒 / 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘

両方の文字体系に存在します

Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017中国語版の沿革
Ixalan · XLN

カード概要

カードタイプ
Legendary Enchantment // Legendary Land
最新のレア度
レア

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Ixalan (XLN)
繁体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
簡体字中国語での初印刷 Ixalan (XLN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘
ZHS 凡丝轰击炮阵 // 喷火堡垒

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘

簡体字中国語

凡丝轰击炮阵 // 喷火堡垒

繁体字中国語名の変遷

  1. 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 凡丝轰击炮阵 // 喷火堡垒 Ixalan (XLN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ixalan XLN · #173
凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘
印刷されたテキスト

在你的維持開始時，放逐你的牌庫頂牌。如果該牌是非地牌，則本回合中，你可以施放該牌。
每當你施放同一回合中的第三個咒語時，你可以轉化凡絲轟擊炮陣。

//

（由凡絲轟擊炮陣轉化。）
{T}：加{R}到你的魔法力池中。
{2}{R}，{T}：噴火堡壘對目標生物或玩家造成3點傷害。

印刷版を表示
凡丝轰击炮阵 // 喷火堡垒
印刷されたテキスト

在你的维持开始时，放逐你的牌库顶牌。如果该牌是非地牌，则本回合中，你可以施放该牌。
每当你施放同一回合中的第三个咒语时，你可以转化凡丝轰击炮阵。

//

（由凡丝轰击炮阵转化。）
{T}：加{R}到你的法术力池中。
{2}{R}，{T}：喷火堡垒对目标生物或牌手造成3点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 凡丝轰击炮阵 // 喷火堡垒 Ixalan (XLN) #173
ZHT 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘 Ixalan (XLN) #173

このカードを中国語で収録しているセット

Ixalan XLN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

凡丝轰击炮阵 // 喷火堡垒

Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
173
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘

Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion

セット
Ixalan (XLN)
コレクター番号
173
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：击 Firecannon Blast 火炎炮轰击 共通する文字：击 Bombard 火炮轰击 共通する文字：丝 Castle Vantress 凡翠絲堡 共通する文字：喷 Goblin Charbelcher 鬼怪喷火炮 共通する文字：炮 Orcish Cannonade 半獸人炮轟 共通する文字：击 Mizzium Mortars 米捷轰击 共通する文字：丝 Vantress Gargoyle 凡翠絲石像鬼 共通する文字：丝 Vantress Paladin 凡翠絲神聖武士 共通する文字：丝 Captain Ripley Vance 蕾普莉凡絲船長 共通する文字：击 Artillery Blast 火炮爆击 共通する文字：喷 Firebreathing 喷火结界 共通する文字：击 Fireblast 火焰冲击波

このセットの他の中国語版カード

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘