中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Fleeting Spirit — 飞逝精怪 / 飛逝精靈

両方の文字体系に存在します

Fleeting Spirit の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Innistrad: Crimson Vow · VOW

カード概要

マナコスト
{1}{W}
カードタイプ
Creature — Spirit
パワー / タフネス
3 / 1
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Evyn Fong

オラクルテキスト

{W}, Exile three cards from your graveyard: This creature gains first strike until end of turn.
Discard a card: Exile this creature. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 飛逝精靈
ZHS 飞逝精怪

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

飛逝精靈

簡体字中国語

飞逝精怪

繁体字中国語名の変遷

  1. 飛逝精靈 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 飞逝精怪 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad: Crimson Vow VOW · #14
飛逝精靈
印刷されたテキスト

{W}，從你的墳墓場放逐三張牌：飛逝精靈獲得先攻異能直到回合結束。
棄一張牌：放逐飛逝精靈。在下一個結束步驟開始時，將它在其擁有者的操控下移回戰場。

印刷版を表示
飞逝精怪
印刷されたテキスト

{W}，从你的坟墓场放逐三张牌：飞逝精怪获得先攻异能直到回合结束。
弃一张牌：放逐飞逝精怪。在下一个结束步骤开始时，将它在其拥有者的操控下移回战场。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 飞逝精怪 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #14
ZHT 飛逝精靈 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #14

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

飞逝精怪

Fleeting Spirit

コレクター番号
14
希少性
Uncommon
アーティスト
Evyn Fong
発売日

繁体字中国語

飛逝精靈

Fleeting Spirit

コレクター番号
14
希少性
Uncommon
アーティスト
Evyn Fong
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：怪 Nether Spirit 冥府精靈 共通する文字：怪 Spikeshot Goblin 飞刺鬼怪 共通する文字：怪 Simian Spirit Guide 猿猴精靈嚮導 共通する文字：怪 Lantern Spirit 燈火精靈 共通する文字：怪 Orchard Spirit 果園精靈 共通する文字：靈 Spectral Flight 幽靈飛翔 共通する文字：怪 Voiceless Spirit 無聲精靈 共通する文字：怪 Hollowhenge Spirit 空圓地精靈 共通する文字：怪 Yew Spirit 紫杉精靈 共通する文字：怪 Soulsworn Spirit 魂誓精靈 共通する文字：怪 Spirit of the Labyrinth 迷宮精靈 共通する文字：怪 Triplicate Spirits 三聯精靈

このセットの他の中国語版カード

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂