中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Fit of Rage — 怒不可抑
両方の文字体系に存在します
Fit of Rage の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1997–1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target creature gets +3/+3 and gains first strike until end of turn.
フレーバーテキスト
「愤怒只是一时，悔恨却是永远。」\n～银魔像卡恩
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
怒不可抑
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
怒不可抑
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 怒不可抑 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Weatherlight
WTH · #102
Fit of Rage
印刷版を表示
未記録
Classic Sixth Edition
6ED · #178
Fit of Rage
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：不
Inviolability
不可侵犯
共通する文字：不
Phage the Untouchable
不可近的菲姬
共通する文字：不
Undying Rage
不熄憤怒
共通する文字：可
Fearsome Temper
可怖怒氣
共通する文字：不
Uncaged Fury
不羈憤怒
共通する文字：不
Sage of the Unknowable
不可知智者
共通する文字：怒
Angry Mob
忿怒的暴民
共通する文字：不
Eternal Warrior
不朽的武士
共通する文字：不
Unholy Strength
不潔之力
共通する文字：不
Unstable Mutation
不稳定性异变
共通する文字：不
Untamed Wilds
不驯的荒野
共通する文字：怒
Wrath of God
神之愤怒
Animate Wall
Archangel
Ardent Militia
Armageddon
Armored Pegasus
Castle
Celestial Dawn
Circle of Protection: Black