中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Eye for an Eye — 以牙还牙
Eye for an Eye の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1995–1997中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
The next time a source of your choice would deal damage to you this turn, instead that source deals that much damage to you and Eye for an Eye deals that much damage to that source's controller.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
以牙还牙
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
以牙还牙
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 以牙还牙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #25
以牙还牙
瞬间
印刷版を表示
印刷されたテキスト
你只可以在某生物、咒语、或效应对你造成伤害时施放以牙还牙。以牙还牙对那个生物、咒语、或效应的操控者造成同等伤害。如果另一咒语或效应减少你所须承受的伤害，以牙还牙造成的伤害并不会减少。
未記録
Fifth Edition
5ED · #30
Eye for an Eye
印刷版を表示
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：还
Hurkyl's Recall
河鼓的召还
共通する文字：牙
Ivory Cup
象牙杯
共通する文字：牙
Ivory Tower
象牙塔
共通する文字：牙
Ivory Guardians
象牙守护者
共通する文字：还
Recall
召还
共通する文字：还
Command of Unsummoning
归还令
共通する文字：还
Symbol of Unsummoning
归还的符号
共通する文字：还
Rejuvenate
返老还童
共通する文字：牙
Venomous Fangs
毒牙
共通する文字：以
Insubordination
以下犯上
共通する文字：牙
Ivory Mask
象牙面具
共通する文字：牙
Tooth of Ramos
瑞莫斯之牙
Abbey Gargoyles
Akron Legionnaire
Alabaster Potion
Angry Mob
Animate Wall
Arenson's Aura
Armageddon
Armor of Faith