中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Era of Innovation — 创新时代 / 創新時代

両方の文字体系に存在します

Era of Innovation の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016中国語版の沿革
Kaladesh · KLD

カード概要

マナコスト
{1}{U}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Whenever an artifact or Artificer you control enters, you may pay {1}. If you do, you get {E}{E} (two energy counters).
Pay six {E}, Sacrifice this enchantment: Draw three cards.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaladesh (KLD)
繁体字中国語での初印刷 Kaladesh (KLD)
簡体字中国語での初印刷 Kaladesh (KLD)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 創新時代
ZHS 创新时代

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

創新時代

簡体字中国語

创新时代

繁体字中国語名の変遷

  1. 創新時代 Kaladesh (KLD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 创新时代 Kaladesh (KLD)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaladesh KLD · #45
創新時代
印刷されたテキスト

每當一個神器或神器師在你的操控下進戰場時，你可以支付{1}。若你如此作，則你得到{E}{E}（兩個能量指示物）。
支付{E}{E}{E}{E}{E}{E}，犧牲創新時代：抽三張牌。

印刷版を表示
创新时代
印刷されたテキスト

每当一个神器或神器师在你的操控下进战场时，你可以支付{1}。若你如此作，则你得到{E}{E}（两个能量指示物）。
支付{E}{E}{E}{E}{E}{E}，牺牲创新时代：抓三张牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 创新时代 Kaladesh (KLD) #45
ZHT 創新時代 Kaladesh (KLD) #45

このカードを中国語で収録しているセット

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

创新时代

Era of Innovation

コレクター番号
45
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

創新時代

Era of Innovation

コレクター番号
45
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：创 Angel of Invention 新創天使 共通する文字：创 Indomitable Creativity 無畏創新 共通する文字：代 Time of Ice 冰雪時代紀 共通する文字：创 Talisman of Creativity 創新飾符 共通する文字：创 Fires of Invention 創新烈焰 共通する文字：代 Obeka, Brute Chronologist 蠻野時代學者歐蓓卡 共通する文字：代 Blood Age General 血腥時代將軍 共通する文字：创 Creative Technique 創新技藝 共通する文字：时 Time Ebb 時光退潮 共通する文字：创 Traumatize 精神受創 共通する文字：创 Genesis 創生 共通する文字：时 Day of the Dragons 诸龙时光

このセットの他の中国語版カード

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕