中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Eel Umbra — 鳗本影 / 鰻本影

両方の文字体系に存在します

Eel Umbra の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2010–2022中国語版の沿革
Double Masters 2022 · 2X2

カード概要

マナコスト
{1}{U}
カードタイプ
Enchantment — Aura
最新のレア度
コモン
アーティスト
Howard Lyon

オラクルテキスト

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1.
Umbra armor (If enchanted creature would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Rise of the Eldrazi (ROE)
繁体字中国語での初印刷 Forgotten Realms Commander (AFC)
簡体字中国語での初印刷 Rise of the Eldrazi (ROE)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 鰻本影
ZHS 鳗本影

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鰻本影

簡体字中国語

鳗本影

繁体字中国語名の変遷

  1. 鰻本影 Forgotten Realms Commander (AFC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 鳗本影 Rise of the Eldrazi (ROE)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Rise of the Eldrazi ROE · #65
未記録
鳗本影 结界～灵气
印刷されたテキスト

闪现 （你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）\n结附于生物\n所结附的生物得+1/+1。\n替身甲 （如果所结附的生物将被消灭，则改为移除它受过的所有伤害，并消灭此灵气。）

印刷版を表示
Forgotten Realms Commander AFC · #83
鰻本影
印刷されたテキスト

閃現
結附於生物
所結附的生物得+1/+1。
替身甲（如果所結附的生物將被消滅，則改為移除它受到的所有傷害，並消滅此靈氣。）

印刷版を表示
鳗本影
印刷されたテキスト

闪现
结附于生物
所结附的生物得+1/+1。
替身甲（如果所结附的生物将被消灭，则改为移除它受到的所有伤害，并消灭此灵气。）

印刷版を表示
Double Masters 2022 2X2 · #48
未記録
鳗本影
印刷されたテキスト

闪现
结附于生物
所结附的生物得+1/+1。
替身甲（如果所结附的生物将被消灭，则改为移除它受到的所有伤害，并消灭此灵气。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 鳗本影 Rise of the Eldrazi (ROE) #65
ZHS 鳗本影 Forgotten Realms Commander (AFC) #83
ZHT 鰻本影 Forgotten Realms Commander (AFC) #83
ZHS 鳗本影 Double Masters 2022 (2X2) #48

このカードを中国語で収録しているセット

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

鳗本影

Eel Umbra

コレクター番号
48
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

鳗本影

Eel Umbra

コレクター番号
83
希少性
Common
アーティスト
Howard Lyon
発売日

繁体字中国語

鰻本影

Eel Umbra

コレクター番号
83
希少性
Common
アーティスト
Howard Lyon
発売日

簡体字中国語

鳗本影

Eel Umbra

コレクター番号
65
希少性
Common
発売日

结界～灵气

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：影 Bear Umbra 熊本影 共通する文字：影 Boar Umbra 野猪本影 共通する文字：影 Crab Umbra 马蹄蟹本影 共通する文字：影 Drake Umbra 龙兽本影 共通する文字：影 Eland Umbra 大羚羊本影 共通する文字：影 Hyena Umbra 鬣狗本影 共通する文字：影 Mammoth Umbra 长毛象本影 共通する文字：影 Snake Umbra 狡蛇本影 共通する文字：影 Spider Umbra 蜘蛛本影 共通する文字：影 Umbra Mystic 本影秘教徒 共通する文字：鰻 Skitter Eel 掠行蟹鳗 共通する文字：影 Treefolk Umbra 樹妖本影

このセットの他の中国語版カード

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降