Chinese Card Identity Explorer

Eel Umbra — 鳗本影 / 鰻本影

Exists in both scripts

Explore Eel Umbra in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
1Sets in both scripts
2010–2022Chinese history

Double Masters 2022 · 2X2

Card overview

Mana cost: {1}{U}
Card type: Enchantment — Aura
Latest rarity: Common
Artists: Howard Lyon

Oracle text

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1.
Umbra armor (If enchanted creature would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Rise of the Eldrazi (ROE) April 23, 2010

First Traditional Chinese printing Forgotten Realms Commander (AFC) July 23, 2021

First Simplified Chinese printing Rise of the Eldrazi (ROE) April 23, 2010

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 鰻本影

ZHS 鳗本影

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

鰻本影

Simplified Chinese

鳗本影

Traditional Chinese name history

鰻本影 Forgotten Realms Commander (AFC) 2021

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

鳗本影 Rise of the Eldrazi (ROE) 2010

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Rise of the Eldrazi ROE · #65 2010

Not recorded

鳗本影 结界～灵气

Printed text

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）\n结附于生物\n所结附的生物得+1/+1。\n替身甲（如果所结附的生物将被消灭，则改为移除它受过的所有伤害，并消灭此灵气。）

View printing

Forgotten Realms Commander AFC · #83 2021

鰻本影

Printed text

閃現
結附於生物
所結附的生物得+1/+1。
替身甲（如果所結附的生物將被消滅，則改為移除它受到的所有傷害，並消滅此靈氣。）

View printing

鳗本影