中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Eagle of the Watch — 守望雄鹰 / 守望雄鷹
両方の文字体系に存在します
Eagle of the Watch の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2014–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Creature — Bird
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Flying, vigilance
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
守望雄鷹
ZHS
守望雄鹰
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
守望雄鷹
簡体字中国語
守望雄鹰
繁体字中国語名の変遷
- 守望雄鷹 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 守望雄鹰 Journey into Nyx (JOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Journey into Nyx
JOU · #9
守望雄鷹
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行，警戒
守望雄鹰
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行，警戒
Magic Origins
ORI · #275
守望雄鷹
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）警戒（此生物攻擊時不需橫置。）
守望雄鹰
印刷版を表示
印刷されたテキスト
飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）警戒（此生物攻击时不需横置。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：雄
Dawnfeather Eagle
曙羽雄鹰
共通する文字：雄
Falcon Abomination
雄鹰憎恨兽
共通する文字：鷹
Suntail Hawk
旭羽翔鹰
共通する文字：守
Goblin Lookout
守望精灵
共通する文字：守
Captain of the Watch
守望隊長
共通する文字：鷹
Augury Owl
卜算貓頭鷹
共通する文字：鷹
Squadron Hawk
鹰中队
共通する文字：鷹
Glint Hawk
爍目鷹
共通する文字：鷹
Glint Hawk Idol
闪光鹰雕像
共通する文字：鷹
Razor Hippogriff
锐草骏鹰
共通する文字：鷹
Battleflight Eagle
戰翔鷹
共通する文字：守
Guardian Lions
守護雄獅
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare