Chinese Card Identity Explorer

Eagle of the Watch — 守望雄鹰 / 守望雄鷹

Exists in both scripts

Explore Eagle of the Watch in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2014–2015Chinese history
Magic Origins · ORI

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Bird
Latest rarity
Common

Oracle text

Flying, vigilance

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Journey into Nyx (JOU)
First Traditional Chinese printing Journey into Nyx (JOU)
First Simplified Chinese printing Journey into Nyx (JOU)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 守望雄鷹
ZHS 守望雄鹰

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

守望雄鷹

Simplified Chinese

守望雄鹰

Traditional Chinese name history

  1. 守望雄鷹 Journey into Nyx (JOU)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 守望雄鹰 Journey into Nyx (JOU)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic Origins ORI · #275
守望雄鷹
Printed text

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）警戒（此生物攻擊時不需橫置。）

View printing
守望雄鹰
Printed text

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）警戒（此生物攻击时不需横置。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 守望雄鹰 Journey into Nyx (JOU) #9
ZHT 守望雄鷹 Journey into Nyx (JOU) #9
ZHS 守望雄鹰 Magic Origins (ORI) #275
ZHT 守望雄鷹 Magic Origins (ORI) #275

Sets featuring this card in Chinese

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

守望雄鹰

Eagle of the Watch

Collector number
275
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

守望雄鷹

Eagle of the Watch

Collector number
275
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

守望雄鹰

Eagle of the Watch

Collector number
9
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

守望雄鷹

Eagle of the Watch

Collector number
9
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 雄 Dawnfeather Eagle 曙羽雄鹰 Shared character: 雄 Falcon Abomination 雄鹰憎恨兽 Shared character: 鷹 Suntail Hawk 旭羽翔鹰 Shared character: 守 Goblin Lookout 守望精灵 Shared character: 守 Captain of the Watch 守望隊長 Shared character: 鷹 Augury Owl 卜算貓頭鷹 Shared character: 鷹 Squadron Hawk 鹰中队 Shared character: 鷹 Glint Hawk 爍目鷹 Shared character: 鷹 Glint Hawk Idol 闪光鹰雕像 Shared character: 鷹 Razor Hippogriff 锐草骏鹰 Shared character: 鷹 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Shared character: 守 Guardian Lions 守護雄獅

More Chinese cards from this set

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光