中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Glint Hawk Idol — 闪光鹰雕像 / 閃光鷹雕像

両方の文字体系に存在します

Glint Hawk Idol の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2010–2015中国語版の沿革
Modern Masters 2015 · MM2

カード概要

マナコスト
{2}
カードタイプ
Artifact
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Whenever another artifact you control enters, you may have this artifact become a 2/2 Bird artifact creature with flying until end of turn.
{W}: This artifact becomes a 2/2 Bird artifact creature with flying until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
繁体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
簡体字中国語での初印刷 Scars of Mirrodin (SOM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 閃光鷹雕像
ZHS 闪光鹰雕像

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

閃光鷹雕像

簡体字中国語

闪光鹰雕像

繁体字中国語名の変遷

  1. 閃光鷹雕像 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 闪光鹰雕像 Scars of Mirrodin (SOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Scars of Mirrodin SOM · #156
閃光鷹雕像
印刷されたテキスト

每當另一個神器在你的操控下進戰場時，你可以令閃光鷹雕像成為2/2，具飛行異能的神器生物直到回合結束。
{W}：閃光鷹雕像成為2/2，具飛行異能的神器生物直到回合結束。

印刷版を表示
闪光鹰雕像 神器
印刷されたテキスト

每当另一个神器在你的操控下进战场时，你可以令闪光鹰雕像成为2/2，具飞行异能的神器生物直到回合结束。\n{W}：闪光鹰雕像成为2/2，具飞行异能的神器生物直到回合结束。

印刷版を表示
Modern Masters 2015 MM2 · #216
未記録
闪光鹰雕像
印刷されたテキスト

每当另一个神器在你的操控下进战场时，你可以令闪光鹰雕像成为2/2，具飞行异能的鸟神器生物直到回合结束。
{W}：直到回合结束，闪光鹰雕像成为2/2，具飞行异能的鸟神器生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 闪光鹰雕像 Scars of Mirrodin (SOM) #156
ZHT 閃光鷹雕像 Scars of Mirrodin (SOM) #156
ZHS 闪光鹰雕像 Modern Masters 2015 (MM2) #216

このカードを中国語で収録しているセット

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

闪光鹰雕像

Glint Hawk Idol

コレクター番号
216
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

闪光鹰雕像

Glint Hawk Idol

コレクター番号
156
希少性
Common
発売日

神器

繁体字中国語

閃光鷹雕像

Glint Hawk Idol

コレクター番号
156
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：光 Snapping Drake 闪光龙兽 共通する文字：光 Assault Strobe 突襲閃光 共通する文字：光 Gleam of Battle 戰令閃光 共通する文字：光 Glint 珠光闪耀 共通する文字：光 Glimmer of Genius 靈光一閃 共通する文字：光 All That Glitters 闪光宝物 共通する文字：光 Shining Armor 闪光盔甲 共通する文字：光 Zenith Flare 晶顶闪光 共通する文字：光 Glinting Creeper 闪光匍蔓 共通する文字：光 Flare of Faith 信念闪光 共通する文字：光 Lantern Flare 提燈閃光 共通する文字：像 Clay Statue 粘土雕像

このセットの他の中国語版カード

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持