中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Distortion Strike — 曲身进击
Distortion Strike の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2010–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Target creature gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
曲身进击
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
曲身进击
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 曲身进击 Rise of the Eldrazi (ROE)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Rise of the Eldrazi
ROE · #60
未記録
曲身进击
法术
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标生物得+1/+0直到回合结束，且本回合不能被阻挡。\n弹回 （如果你从你手上施放此牌，于它结算时将之放逐。 在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不须支付其法术力费用。）
Iconic Masters
IMA · #52
未記録
曲身进击
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标生物得+1/+0直到回合结束，且本回合不能被阻挡。
弹回（如果你从你手上施放此咒语，于它结算时将之放逐。在你的下一个维持开始时，你可以从放逐区施放此牌，且不须支付其法术力费用。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：击
March of the Machines
器械进击
共通する文字：击
Sinuous Striker
蜷曲打擊手
共通する文字：击
Siege Striker
攻城进击兵
共通する文字：击
Serpentine Ambush
蛇身伏擊
共通する文字：曲
Twisted Embrace
曲志攫身
共通する文字：击
Invasion of Kylem // Valor's Reach Tag Team
进军凯勒姆 // 英勇巅联击队
共通する文字：曲
Sinuous Benthisaur
曲身深海龙
共通する文字：身
Amulet of Kroog
萼城护身符
共通する文字：击
Blue Elemental Blast
蓝元素冲击波
共通する文字：击
Counterspell
反击咒语
共通する文字：击
Lightning Bolt
闪电击
共通する文字：曲
Mind Twist
心灵扭曲
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune