中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Desperate Ravings — 情急胡言
両方の文字体系に存在します
Desperate Ravings の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{R}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Draw two cards, then discard a card at random.
Flashback {2}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
情急胡言
ZHS
情急胡言
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
情急胡言
簡体字中国語
情急胡言
繁体字中国語名の変遷
- 情急胡言 Innistrad (ISD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 情急胡言 Innistrad (ISD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Innistrad
ISD · #139
情急胡言
印刷版を表示
印刷されたテキスト
抽兩張牌，然後隨機棄一張牌。
返照{2}{U} （你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用，然後將它放逐。）
情急胡言
印刷版を表示
印刷されたテキスト
抓两张牌，然后随机弃一张牌。
返照{2}{U} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）
Commander 2015
C15 · #149
未記録
情急胡言
印刷版を表示
印刷されたテキスト
抓两张牌，然后随机弃一张牌。返照{2}{U}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）
Eternal Masters
EMA · #125
未記録
情急胡言
印刷版を表示
印刷されたテキスト
抓两张牌，然后随机弃一张牌。
返照{2}{U}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：胡
Prophetic Ravings
先知胡言
共通する文字：急
Desperate Farmer // Depraved Harvester
情急农夫 // 堕落刈客
共通する文字：胡
Hurr Jackal
亚非胡狼
共通する文字：情
Relentless Assault
無情的突襲
共通する文字：情
Temper
性情
共通する文字：情
Torch Song
热情之歌
共通する文字：情
Fervor
群情激昂
共通する文字：急
Darting Merfolk
急冲人鱼
共通する文字：胡
Hickory Woodlot
山胡桃植林地
共通する文字：急
Kavu Runner
急奔卡甫
共通する文字：言
Pledge of Loyalty
忠诚誓言
共通する文字：言
Malicious Advice
谗言
Aven Riftwatcher
Balance
Ballynock Cohort
Benevolent Bodyguard
Calciderm
Coalition Honor Guard
Eight-and-a-Half-Tails
Elite Vanguard