中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Courtly Provocateur — 优雅挑拨师 / 優雅挑撥師
両方の文字体系に存在します
Courtly Provocateur の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{U}
- カードタイプ
- Creature — Human Wizard
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{T}: Target creature attacks this turn if able.
{T}: Target creature blocks this turn if able.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
優雅挑撥師
ZHS
优雅挑拨师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
優雅挑撥師
簡体字中国語
优雅挑拨师
繁体字中国語名の変遷
- 優雅挑撥師 Magic 2013 (M13)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 优雅挑拨师 Magic 2013 (M13)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2013
M13 · #46
優雅挑撥師
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：目標生物本回合若能攻擊，則必須攻擊。
{T}：目標生物本回合若能進行阻擋，則必須阻擋。
优雅挑拨师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：目标生物本回合若能攻击，则必须攻击。{T}：目标生物本回合若能进行阻挡，则必须阻挡。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：优
Graceful Adept
优雅名师
共通する文字：师
Jaya Ballard, Task Mage
特務巫師雅亞巴拉德
共通する文字：优
Elegant Edgecrafters
優雅鋒刃匠
共通する文字：师
Reyav, Master Smith
铸匠大师雷雅夫
共通する文字：优
Graceful Restoration
優雅復歸
共通する文字：优
Elegant Entourage
優雅隨從
共通する文字：优
Wilson, Refined Grizzly
優雅灰熊威爾遜
共通する文字：师
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
共通する文字：师
Atalya, Samite Master
撒姆尼大师娥托雅
共通する文字：师
Yavimaya Enchantress
亚维马雅咒术师
共通する文字：师
Diabolic Tutor
惡魔導師
共通する文字：师
Shadowmage Infiltrator
滲透影法師
Ajani, Caller of the Pride
Ajani's Sunstriker
Angel's Mercy
Angelic Benediction
Attended Knight
Aven Squire
Battleflight Eagle
Captain of the Watch