中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Cloudthresher — 扫云怪
Cloudthresher の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2007–2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}{G}{G}{G}
- カードタイプ
- Creature — Elemental
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Flash
Reach
When this creature enters, it deals 2 damage to each creature with flying and each player.
Evoke {2}{G}{G} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
扫云怪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
扫云怪
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 扫云怪 Lorwyn (LRW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Lorwyn
LRW · #202
未記録
扫云怪
生物～元素
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现\n延势 （它能阻挡具飞行异能的生物。）\n当扫云怪进场时，它对每个具飞行异能的生物与每位牌手各造成2点伤害。\n呼魂{2}{G}{G} （你可以支付此咒语的呼魂费用来使用它。 若你如此作，它进场时便被牺牲。）
Commander 2015
C15 · #179
未記録
扫云怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
闪现延势当扫云怪进战场时，它对每位牌手和每个具飞行异能的生物各造成2点伤害。呼魂{2}{G}{G}（你可以支付此咒语的呼魂费用来施放它。若你如此作，当它进战场时便牺牲之。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：云
Nimbus Swimmer
雨雲滑行怪
共通する文字：怪
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共通する文字：怪
Goblin King
鬼怪王
共通する文字：怪
Goblin Rock Sled
石橇鬼怪
共通する文字：怪
Gray Ogre
灰吃人怪
共通する文字：怪
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
共通する文字：怪
Leviathan
海怪
共通する文字：怪
Mons's Goblin Raiders
芒氏鬼怪突击队
共通する文字：怪
Phantom Monster
幻象怪兽
共通する文字：怪
Segovian Leviathan
比高维安海怪
共通する文字：怪
Thicket Basilisk
灌木丛蜥怪
共通する文字：云
Verduran Enchantress
纽杜云魔女
Bastion Protector
Dawnbreak Reclaimer
Grasp of Fate
Herald of the Host
Kalemne's Captain
Oreskos Explorer
Righteous Confluence
Shielded by Faith