中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
City of Solitude — 孤寂之城
City of Solitude の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1997中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Players can cast spells and activate abilities only during their own turns.
フレーバーテキスト
「我的地平线是弯曲的花瓣，我的新家因草的尖顶及荷花花粉的香枕而灿烂。」\n～费米瑞甫哲学家奈玛
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
孤寂之城
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
孤寂之城
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 孤寂之城 Visions (VIS)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：孤
Guardian of Solitude
孤寂守卫
共通する文字：之
Undercity's Embrace
地底城之擁
共通する文字：孤
Lonesome Unicorn // Rider in Need
孤寂獨角獸 // 騎士尋駒
共通する文字：之
Journey to the Lost City
失落之城旅途
共通する文字：之
Abomination
憎恨之兽
共通する文字：城
Amulet of Kroog
萼城护身符
共通する文字：之
Aspect of Wolf
狼之星位
共通する文字：之
Bad Moon
邪恶之月
共通する文字：城
Battering Ram
攻城槌
共通する文字：城
Benalish Hero
宾纳里城的英雄
共通する文字：之
Black Vise
闇黑之老虎钳
共通する文字：城
Castle
城堡
Archangel
Daraja Griffin
Equipoise
Eye of Singularity
Freewind Falcon
Gossamer Chains
Honorable Passage
Hope Charm