中国語版固有カード・エクスプローラー

Celestial Colonnade — 天界柱廊

両方の文字体系に存在します

Celestial Colonnade の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2010–2020中国語版の沿革
Zendikar Rising Expeditions · ZNE

カード概要

カードタイプ
Land
最新のレア度
神話レア
アーティスト
Piotr Dura

オラクルテキスト

This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {U}.
{3}{W}{U}: Until end of turn, this land becomes a 4/4 white and blue Elemental creature with flying and vigilance. It's still a land.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Worldwake (WWK)
繁体字中国語での初印刷 Zendikar Rising Expeditions (ZNE)
簡体字中国語での初印刷 Worldwake (WWK)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 天界柱廊
ZHS 天界柱廊

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

天界柱廊

簡体字中国語

天界柱廊

繁体字中国語名の変遷

  1. 天界柱廊 Zendikar Rising Expeditions (ZNE)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 天界柱廊 Worldwake (WWK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Worldwake WWK · #133
未記録
天界柱廊 地
印刷されたテキスト

天界柱廊须横置进战场。\n{T}：加{W}或{U}到你的法术力池中。\n{3}{W}{U}：直到回合结束，天界柱廊成为4/4白蓝双色，具飞行与警戒异能的元素生物。 它仍然是地。

印刷版を表示
Zendikar Rising Expeditions ZNE · #23
天界柱廊
印刷されたテキスト

天界柱廊須橫置進戰場。
{T}：加{W}或{U}。
{3}{W}{U}：直到回合結束，天界柱廊成為4/4，白藍雙色，具飛行與警戒異能的元素生物。它仍然是地。

印刷版を表示
天界柱廊
印刷されたテキスト

天界柱廊须横置进战场。
{T}：加{W}或{U}。
{3}{W}{U}：直到回合结束，天界柱廊成为4/4，白蓝双色，具飞行与警戒异能的元素生物。它仍然是地。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードで記録されている繁体字版・簡体字版の全印刷を、コンパクトな時系列で表示します。

ZHS 天界柱廊 Worldwake (WWK) #133
ZHS 天界柱廊 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #23
ZHT 天界柱廊 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #23

このカードを中国語で収録しているセット

Worldwake WWK ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Zendikar Rising Expeditions ZNE ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

天界柱廊

Celestial Colonnade

コレクター番号
23
希少性
Mythic
アーティスト
Piotr Dura
発売日

繁体字中国語

天界柱廊

Celestial Colonnade

コレクター番号
23
希少性
Mythic
アーティスト
Piotr Dura
発売日

簡体字中国語

天界柱廊

Celestial Colonnade

コレクター番号
133
希少性
Rare
発売日

地

この中国語名または文字を持つ他のカード

まず中国語の印刷名が完全に一致するカードを表示し、その後に、このカードで記録されている中国語名と文字を共有する別の固有カードを表示します。

共通する文字：天 Celestial Dawn 天界曙光 共通する文字：天 Celestial Gatekeeper 天界门卫 共通する文字：天 Gods' Eye, Gate to the Reikai 灵界天门神眼 共通する文字：天 Celestial Kirin 天界麒麟 共通する文字：天 Celestial Ancient 天界先人 共通する文字：天 Celestial Crusader 天界十字軍 共通する文字：天 Celestial Purge 天界滌淨 共通する文字：天 Celestial Mantle 天界披风 共通する文字：天 Celestial Flare 天界火光 共通する文字：天 Celestial Archon 天界统领 共通する文字：天 Mu Yanling, Celestial Wind 天界清风沐燕灵 共通する文字：天 Shatter the Sky 天界崩毁

このセットの他の中国語版カード

Flooded Strand 潮没水滨 Polluted Delta 聚污三角洲 Bloodstained Mire 血斑泥沼 Wooded Foothills 繁茂丘陵 Windswept Heath 风袭荒地 Marsh Flats 沼地平野 Scalding Tarn 沸騰山湖 Verdant Catacombs 新绿陵墓