中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Bubbling Cauldron — 冒泡鼎镬 / 冒泡鼎鑊
両方の文字体系に存在します
Bubbling Cauldron の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013–2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{1}, {T}, Sacrifice a creature: You gain 4 life.
{1}, {T}, Sacrifice a creature named Festering Newt: Each opponent loses 4 life. You gain life equal to the life lost this way.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
冒泡鼎鑊
ZHS
冒泡鼎镬
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
冒泡鼎鑊
簡体字中国語
冒泡鼎镬
繁体字中国語名の変遷
- 冒泡鼎鑊 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 冒泡鼎镬 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2014
M14 · #205
冒泡鼎鑊
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，{T}，犧牲一個生物：你獲得4點生命。{1}，{T}，犧牲一個名稱為腐臭水蠑的生物：每位對手各失去4點生命。你獲得若干生命，其數量等同於以此法失去的生命總和。
冒泡鼎镬
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，{T}，牺牲一个生物：你获得4点生命。{1}，{T}，牺牲一个名称为腐臭水蝾的生物：每位对手各失去4点生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
Iconic Masters
IMA · #213
未記録
冒泡鼎镬
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，{T}，牺牲一个生物：你获得4点生命。
{1}，{T}，牺牲一个名称为腐臭水蝾的生物：每位对手各失去4点生命。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：鑊
Cauldron Familiar
鼎镬佣兽
共通する文字：鑊
Cauldron's Gift
鼎镬赋礼
共通する文字：鑊
Scalding Cauldron
沸騰鼎鑊
共通する文字：鑊
The Cauldron of Eternity
永恒鼎镬
共通する文字：鑊
Witch's Cauldron
巫婆鼎镬
共通する文字：鑊
Pestilent Cauldron // Restorative Burst
瘟疫鼎镬 // 复归爆发
共通する文字：镬
Storm Cauldron
风暴鼎镬
共通する文字：镬
Cauldron Dance
鼎镬之舞
共通する文字：镬
Skullmead Cauldron
颅酿鼎镬
共通する文字：镬
Cauldron of Souls
灵魂鼎镬
共通する文字：镬
Cauldron Haze
鼎镬迷雾
共通する文字：镬
Agatha of the Vile Cauldron
巫鼎镬阿加莎
Scion of Ugin
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Ajani's Pridemate
Angel of Mercy
Angelic Accord
Archangel of Thune