中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Bruna, Light of Alabaster — 洁羽之光布鲁娜 / 潔羽之光布魯娜

両方の文字体系に存在します

Bruna, Light of Alabaster の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2012中国語版の沿革
Avacyn Restored · AVR

カード概要

マナコスト
{3}{W}{W}{U}
カードタイプ
Legendary Creature — Angel
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

Flying, vigilance
Whenever Bruna attacks or blocks, you may attach to it any number of Auras on the battlefield and you may put onto the battlefield attached to it any number of Aura cards that could enchant it from your graveyard and/or hand.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Avacyn Restored (AVR)
繁体字中国語での初印刷 Avacyn Restored (AVR)
簡体字中国語での初印刷 Avacyn Restored (AVR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 潔羽之光布魯娜
ZHS 洁羽之光布鲁娜

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

潔羽之光布魯娜

簡体字中国語

洁羽之光布鲁娜

繁体字中国語名の変遷

  1. 潔羽之光布魯娜 Avacyn Restored (AVR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 洁羽之光布鲁娜 Avacyn Restored (AVR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Avacyn Restored AVR · #208
潔羽之光布魯娜
印刷されたテキスト

飛行，警戒
每當潔羽之光布魯娜進行攻擊或阻擋時，你可以將戰場上任意數量的靈氣結附於其上，且你可以從你的墳墓場和／或手牌中將可以結附它的任意數量靈氣結附於其上。

印刷版を表示
洁羽之光布鲁娜
印刷されたテキスト

飞行，警戒
每当洁羽之光布鲁娜进行攻击或阻挡时，你可以将战场上任意数量的灵气结附于其上，且你可以从你的坟墓场和／或手牌中将可以结附它的任意数量灵气结附于其上。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 洁羽之光布鲁娜 Avacyn Restored (AVR) #208
ZHT 潔羽之光布魯娜 Avacyn Restored (AVR) #208

このカードを中国語で収録しているセット

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

洁羽之光布鲁娜

Bruna, Light of Alabaster

コレクター番号
208
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

潔羽之光布魯娜

Bruna, Light of Alabaster

コレクター番号
208
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：之 Bruna, the Fading Light 漸逝之光布魯娜 共通する文字：之 Unholy Strength 不潔之力 共通する文字：洁 Angel of Flight Alabaster 潔羽天使 共通する文字：娜 Prime Speaker Zegana 首席潔加娜 共通する文字：光 Burnished Hart 光潔雄鹿 共通する文字：光 Hallowed Moonlight 聖潔月光 共通する文字：布 Bruse Tarl, Boorish Herder 粗鲁牧人布斯陶 共通する文字：娜 Naru Meha, Master Wizard 魔法大師娜魯梅哈 共通する文字：娜 Zegana, Utopian Speaker 理想境议员洁加娜 共通する文字：光 Pollenbright Druid 孢光德鲁伊 共通する文字：布 Bruenor Battlehammer 布鲁诺战锤 共通する文字：之 Druid of Purification 淨化之德魯伊

このセットの他の中国語版カード

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福