中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Brion Stoutarm — 勇臂伯里翁
Brion Stoutarm の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2007–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{R}{W}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Giant Warrior
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Lifelink
{R}, {T}, Sacrifice another creature: Brion Stoutarm deals damage equal to the sacrificed creature's power to target player or planeswalker.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
勇臂伯里翁
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
勇臂伯里翁
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 勇臂伯里翁 Lorwyn (LRW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Lorwyn
LRW · #246
未記録
勇臂伯里翁
传奇生物～巨人／战士
印刷版を表示
印刷されたテキスト
系命 （每当此生物造成伤害时，你获得等量的生命。）\n{R}，{T}，牺牲一个勇臂伯里翁以外的生物：勇臂伯里翁对目标牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
Masters 25
A25 · #200
未記録
勇臂伯里翁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
系命
{R}，{T}，牺牲另一个生物：勇臂伯里翁对目标牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：伯
Mary Read and Anne Bonny
玛丽·里德与安妮·伯尼
共通する文字：里
Ali Baba
阿里巴巴
共通する文字：里
Benalish Hero
宾纳里城的英雄
共通する文字：臂
Triskelion
三臂铁人
共通する文字：勇
Knight of Valor
骁勇骑士
共通する文字：臂
Uktabi Orangutan
乌克塔比长臂猿
共通する文字：里
Necrite
尼克里特
共通する文字：里
Vodalian Soldiers
伏特里安士兵
共通する文字：勇
Ardent Militia
热心的义勇军
共通する文字：里
Djinn of the Lamp
灯里的巨灵
共通する文字：里
Keen-Eyed Archers
千里眼射手
共通する文字：勇
Valorous Charge
英勇冲锋
Act of Heroism
Akroma, Angel of Wrath
Akroma's Vengeance
Angelic Page
Armageddon
Auramancer
Cloudshift
Congregate