中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Booby Trap — 诡雷
両方の文字体系に存在します
Booby Trap の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1997–2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
As this artifact enters, choose an opponent and a card name other than a basic land card name.
The chosen player reveals each card they draw.
When the chosen player draws a card with the chosen name, sacrifice this artifact. If you do, this artifact deals 10 damage to that player.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
诡雷
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
诡雷
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 诡雷 Ninth Edition (9ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Tempest
TMP · #277
Booby Trap
印刷版を表示
未記録
Ninth Edition
9ED · #289
未記録
诡雷
神器
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于诡雷进场时，说出一个基本地之外的牌名，并选择一位对手。\n该牌手每次抓牌时，都必须展示所抓的牌。\n当该牌手抓到该名称的牌时，牺牲诡雷。若你如此作，则诡雷对该牌手造成10点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：雷
Ball Lightning
爆雷炼球
共通する文字：雷
Kaervek's Spite
凯雷威克之怨
共通する文字：雷
Lightning Cloud
雷云
共通する文字：雷
Magma Mine
熔岩地雷
共通する文字：雷
Thundering Wurm
雷动亚龙
共通する文字：雷
Thundermare
雷魇
共通する文字：雷
Thundering Giant
雷動巨人
共通する文字：诡
Deception
诡计
共通する文字：雷
Thunderscape Apprentice
雷景院学徒
共通する文字：雷
Thunderscape Master
雷景院大师
共通する文字：诡
Ertai's Trickery
尔泰的诡计
共通する文字：雷
Root Greevil
根丛葛雷猧
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit