中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Deception — 诡计

両方の文字体系に存在します

Deception の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 1999中国語版の沿革
Portal Three Kingdoms · PTK

カード概要

マナコスト
{2}{B}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Target opponent discards two cards.

フレーバーテキスト

「曹操奸雄不可当，一时诡计中周郎。蔡张卖主求生计，谁料今朝剑下亡。」\n（第四十五回 群英会蒋干中计）

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Portal Three Kingdoms (PTK)
繁体字中国語での初印刷 Portal Three Kingdoms (PTK)
簡体字中国語での初印刷 Portal Three Kingdoms (PTK)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT —
ZHS 诡计

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

诡计

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 诡计 Portal Three Kingdoms (PTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 诡计 Portal Three Kingdoms (PTK) #73
ZHT Deception Portal Three Kingdoms (PTK) #73

このカードを中国語で収録しているセット

Portal Three Kingdoms PTK ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

诡计

Deception

コレクター番号
73
希少性
Common
発売日

法术

繁体字中国語

Deception

Deception

コレクター番号
73
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：计 Ertai's Trickery 尔泰的诡计 共通する文字：计 Faerie Trickery 仙灵诡计 共通する文字：计 Chemister's Trick 化学师的诡计 共通する文字：计 Skulduggery 阴谋诡计 共通する文字：计 Sleight of Mind 心之计 共通する文字：计 Invasion Plans 侵略计划 共通する文字：计 Noetic Scales 智力测度计 共通する文字：计 Brilliant Plan 绝妙好计 共通する文字：计 Empty City Ruse 空城计 共通する文字：计 Strategic Planning 战略计划 共通する文字：计 Crooked Scales 歪曲量计 共通する文字：计 Sustenance 维持生计

このセットの他の中国語版カード

Alert Shu Infantry 蜀国戎边部队 Eightfold Maze 八阵图 Empty City Ruse 空城计 False Defeat 佯败 Flanking Troops 侧攻部队 Guan Yu, Sainted Warrior 荡寇将军关羽 Guan Yu's 1,000-Li March 过五关斩六将 Huang Zhong, Shu General 征西将军黄忠