Bellowing Bruiser // Beat a Path — Bellowing Bruiser // 打通新路

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：打 Open the Way 打开通路 共通する文字：路 Branchloft Pathway // Boulderloft Pathway 枝阁通路 // 石阁通路 共通する文字：路 Brightclimb Pathway // Grimclimb Pathway 明攀通路 // 暗攀通路 共通する文字：路 Clearwater Pathway // Murkwater Pathway 淨水通路 // 濁水通路 共通する文字：路 Cragcrown Pathway // Timbercrown Pathway 岩冠通路 // 叢冠通路 共通する文字：路 Needleverge Pathway // Pillarverge Pathway 针缘通路 // 柱缘通路 共通する文字：路 Riverglide Pathway // Lavaglide Pathway 河流通路 // 熔流通路 共通する文字：路 Barkchannel Pathway // Tidechannel Pathway 樹渠通路 // 潮渠通路 共通する文字：路 Blightstep Pathway // Searstep Pathway 枯階通路 // 炙階通路 共通する文字：路 Darkbore Pathway // Slitherbore Pathway 黯隧通路 // 曲隧通路 共通する文字：路 Hengegate Pathway // Mistgate Pathway 柱扉通路 // 霧扉通路 共通する文字：打 Open the Omenpaths 打開預兆路

このセットの他の中国語版カード

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中