Chinese Card Identity Explorer

Bellowing Bruiser // Beat a Path — Bellowing Bruiser // 打通新路

Explore Bellowing Bruiser // Beat a Path in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 1Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
Wilds of Eldraine · WOE

Card overview

Mana cost
{4}{R} // {2}{R}
Card type
Creature — Ogre // Sorcery — Adventure
Latest rarity
Common

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Wilds of Eldraine (WOE)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Wilds of Eldraine (WOE)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS Bellowing Bruiser // 打通新路

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

Bellowing Bruiser // 打通新路

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. Bellowing Bruiser // 打通新路 Wilds of Eldraine (WOE)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Wilds of Eldraine WOE · #121
Not recorded
Bellowing Bruiser // 打通新路
Printed text

敏捷

//

至多两个目标生物本回合不能进行阻挡。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区施放该生物。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS Bellowing Bruiser // 打通新路 Wilds of Eldraine (WOE) #121

Sets featuring this card in Chinese

Wilds of Eldraine WOE ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

Bellowing Bruiser // 打通新路

Bellowing Bruiser // Beat a Path

Collector number
121
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 打 Open the Way 打开通路 Shared character: 路 Branchloft Pathway // Boulderloft Pathway 枝阁通路 // 石阁通路 Shared character: 路 Brightclimb Pathway // Grimclimb Pathway 明攀通路 // 暗攀通路 Shared character: 路 Clearwater Pathway // Murkwater Pathway 淨水通路 // 濁水通路 Shared character: 路 Cragcrown Pathway // Timbercrown Pathway 岩冠通路 // 叢冠通路 Shared character: 路 Needleverge Pathway // Pillarverge Pathway 针缘通路 // 柱缘通路 Shared character: 路 Riverglide Pathway // Lavaglide Pathway 河流通路 // 熔流通路 Shared character: 路 Barkchannel Pathway // Tidechannel Pathway 樹渠通路 // 潮渠通路 Shared character: 路 Blightstep Pathway // Searstep Pathway 枯階通路 // 炙階通路 Shared character: 路 Darkbore Pathway // Slitherbore Pathway 黯隧通路 // 曲隧通路 Shared character: 路 Hengegate Pathway // Mistgate Pathway 柱扉通路 // 霧扉通路 Shared character: 打 Open the Omenpaths 打開預兆路

More Chinese cards from this set

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中