中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Avatar of Might — 瀚力化身
両方の文字体系に存在します
Avatar of Might の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2000–2007中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}{G}{G}
- カードタイプ
- Creature — Avatar
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
If an opponent controls at least four more creatures than you, this spell costs {6} less to cast.
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
フレーバーテキスト
在最危急的时刻，罗堰的地精有这样一首曲子能唱。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
瀚力化身
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
瀚力化身
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 瀚力化身 Tenth Edition (10E)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Prophecy
PCY · #109
Avatar of Might
印刷版を表示
未記録
Tenth Edition
10E · #251
未記録
瀚力化身
生物～圣者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
如果任何对手操控的生物数量比你多四个或更多，则瀚力化身的费用减少{6}即可使用。\n践踏（若此生物将造成的战斗伤害足以消灭所有阻挡它的生物，你可以使它对防御牌手造成所剩余数量的伤害。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：力
Vitalize
活力化
共通する文字：化
Form of the Dragon
化身巨龙
共通する文字：化
Avatar of Hope
希望化身
共通する文字：化
Avatar of Discord
走调化身
共通する文字：化
Shape of the Wiitigo
化身威提哥
共通する文字：力
Surging Might
瀚力波涛
共通する文字：化
Avatar of Woe
灾祸化身
共通する文字：力
Might Sliver
瀚力裂片妖
共通する文字：力
Soul's Might
靈魂瀚力
共通する文字：力
Amulet of Vigor
活力护身符
共通する文字：力
Chorus of Might
瀚力韻集
共通する文字：化
Flesh to Dust
肉身化尘
Ancestor's Chosen
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Angelic Chorus
Angelic Wall
Aura of Silence
Aven Cloudchaser
Ballista Squad