中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Avatar of Woe — 灾祸化身
両方の文字体系に存在します
Avatar of Woe の中国語版を、3セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2000–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {6}{B}{B}
- カードタイプ
- Creature — Avatar
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
If there are ten or more creature cards total in all graveyards, this spell costs {6} less to cast.
Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
{T}: Destroy target creature. It can't be regenerated.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
灾祸化身
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
灾祸化身
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 灾祸化身 Time Spiral Timeshifted (TSB)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Prophecy
PCY · #56
Avatar of Woe
印刷版を表示
未記録
Time Spiral Timeshifted
TSB · #37
未記録
Conspiracy: Take the Crown
CN2 · #128
未記録
灾祸化身
印刷版を表示
印刷されたテキスト
如果所有坟墓场中有十张或更多的生物牌，则灾祸化身减少{6}来施放。
恐惧（此生物只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
{T}：消灭目标生物。它不能重生。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：化
Form of the Dragon
化身巨龙
共通する文字：化
Avatar of Hope
希望化身
共通する文字：化
Avatar of Discord
走调化身
共通する文字：化
Shape of the Wiitigo
化身威提哥
共通する文字：灾
Molten Disaster
熔融灾祸
共通する文字：化
Avatar of Might
瀚力化身
共通する文字：灾
Brink of Disaster
灾祸边缘
共通する文字：灾
Disaster Radius
灾祸范围
共通する文字：灾
Bane Alley Broker
灾祸巷掮客
共通する文字：灾
Bane Alley Blackguard
灾祸巷黑市护卫
共通する文字：灾
Heroes' Bane
英雄灾祸
共通する文字：化
Flesh to Dust
肉身化尘
Adriana's Valor
Assemble the Rank and Vile
Echoing Boon
Emissary's Ploy
Hired Heist
Hold the Perimeter
Hymn of the Wilds
Incendiary Dissent