Esplora l'identità delle carte cinesi

Septic Rats — 败血鼠 / 敗血鼠

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Septic Rats in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2011Storia cinese
Mirrodin Besieged · MBS

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{B}{B}
Tipo di carta
Creature — Phyrexian Rat
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
Whenever this creature attacks, if defending player is poisoned, it gets +1/+1 until end of turn.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Mirrodin Besieged (MBS)
Prima stampa in cinese tradizionale Mirrodin Besieged (MBS)
Prima stampa in cinese semplificato Mirrodin Besieged (MBS)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 敗血鼠
ZHS 败血鼠

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

敗血鼠

Cinese semplificato

败血鼠

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 敗血鼠 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 败血鼠 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Mirrodin Besieged MBS · #55
敗血鼠
Testo stampato

侵染 （此生物會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）
每當敗血鼠攻擊時，若防禦玩家已中毒，則它得+1/+1直到回合結束。

Visualizza stampa
败血鼠
Testo stampato

侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）
每当败血鼠攻击时，若防御牌手已中毒，则它得+1/+1直到回合结束。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 败血鼠 Mirrodin Besieged (MBS) #55
ZHT 敗血鼠 Mirrodin Besieged (MBS) #55

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

败血鼠

Septic Rats

Numero da collezione
55
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

敗血鼠

Septic Rats

Numero da collezione
55
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 敗 Tainted Pact 腐败协定 Carattere condiviso: 敗 Tainted Field 败坏原野 Carattere condiviso: 敗 Tainted Isle 败坏岛屿 Carattere condiviso: 敗 Tainted Peak 败坏山峰 Carattere condiviso: 敗 Tainted Wood 败坏林地 Carattere condiviso: 敗 Doomed Necromancer 败亡死灵术士 Carattere condiviso: 敗 Tainted Strike 败坏挥击 Carattere condiviso: 敗 Abrupt Decay 突發衰敗 Carattere condiviso: 敗 Defeat 擊敗 Carattere condiviso: 敗 Chandra's Defeat 茜卓败退 Carattere condiviso: 敗 Gideon's Defeat 基定败退 Carattere condiviso: 敗 Jace's Defeat 杰斯败退

Altre carte in cinese di questo set

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士