Guide ai dati CTG

Guide e raccolte di dati cinesi su MTG

Queste guide curate collegano le carte di Magic in cinese attraverso temi, sistemi di scrittura, storia delle traduzioni e apprendimento. Utilizzano i dati CTG e autentici esempi di carte cinesi senza duplicare le singole pagine delle carte o delle espansioni.

Raccolta dati

Draghi cinesi in Magic: The Gathering

Esplora le identità delle carte Drago con stampe registrate in cinese tradizionale e semplificato, inclusi i loro nomi cinesi, le espansioni e le prime edizioni registrate.

Esplora la guida →
Raccolta dati

Angeli cinesi in Magic: The Gathering

Esplora le identità delle carte Angelo con ristampe cinesi documentate nelle espansioni di Magic: The Gathering, con i nomi in cinese tradizionale e semplificato e la cronologia delle uscite.

Esplora la guida →
Raccolta dati

Carte di MTG in cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi tradizionali e semplificate di Magic: The Gathering in base all’identità Oracle condivisa delle carte e scopri come differiscono i nomi nei due sistemi di scrittura.

Esplora la guida →
Raccolta dati

Carte di Magic il cui nome cinese è cambiato nel tempo

Esplora le identità delle carte di Magic il cui nome stampato in cinese è cambiato tra un'edizione e l'altra, con storie distinte per il cinese tradizionale e semplificato.

Esplora la guida →
Raccolta dati

Storia delle espansioni cinesi di Magic: The Gathering

Una storia cronologica e basata sui dati delle espansioni di Magic: The Gathering con stampe cinesi tradizionali e semplificate documentate, comprese le prime espansioni ZHT e ZHS e la crescita della copertura bilingue.

Esplora la guida →
Guida all'apprendimento

Impara il cinese con le carte di Magic: The Gathering

Usa vere carte di Magic in cinese tradizionale e semplificato per imparare i caratteri, confrontare le scritture, riconoscere il vocabolario ricorrente e sviluppare una pratica concreta di lettura delle carte.

Esplora la guida →

Come vengono realizzate queste guide

CTG pubblica solo un numero limitato di raccolte trasversali selezionate. I singoli set rimangono nelle rispettive pagine dei set e le singole carte rimangono nelle rispettive pagine dell’identità della carta, evitando la duplicazione di pagine per lo stesso intento di ricerca.